Заява щодо продовження мандату Спеціальної моніторингової місії (СММ) ОБСЄ в Україні
Виступ Посла Майкла Карпентера
на засіданні Постійної ради ОБСЄ у Відні
31 березня 2022 р.
Дякую, пане Голова.
Очевидно, що посол Росії хоче, щоб йому подякували за поширення дезінформації. Я не буду йому дякувати, але скажу, що чим більше він говорить, тим більше він віддаляє себе від учасників цього засідання.
Дуже шкода, що Російська Федерація блокує досягнення консенсусу щодо продовження мандату Спеціальної моніторингової місії в Україні. Це безвідповідально і невиправдано, але я думаю, що це уже не дивує нікого. Ніхто ніколи не забуде дії Російської Федерації, які призвели до нинішньої ситуації: ведення нею неспровокованої та варварської загарбницької війни проти України. Ми висловлюємо абсолютне співчуття та погоджуємося із запереченнями щодо закриття Місії, висловленими шановним послом України та приймаючою стороною. Ми також повністю підтримуємо зусилля Голови щодо продовження переговорів у пошуках консенсусу.
Пане Голова, впродовж декількох років після окупації Криму Росією та розпалу конфлікту у східних частинах України СММ сприяла зниженню напруженості шляхом ведення моніторингу та підтримки виконання принципів та зобов’язань ОБСЄ. Завдяки своїй сміливості, винахідливості та наполегливості спостерігачі СММ та персонал, який працював з ними змогли надати неупереджені звіти, засновані на фактах, що у свою чергу забезпечило вкрай необхідну прозорість щодо інформання про ситуацію на місцях. Врешті решт, ми всі усвідомлюємо жалюгідну гру Росії, яка ховається за своїми підконтрольними силами шляхом введенння в оману та брехні, вдаючи, ніби Росія раніше не мала там військової присутності, коли ми всі чудово знали, що вона була СТОРОНОЮ конфлікту.
Користуючись нагодою, хочу подякувати співробітникам СММ за їх самовіддану службу, яку вони несли протягом останніх восьми років.
Я також хочу подякувати Голові моніторингової місії, його керівній команді та сміливим і незламним співробітникам СММ за їх відданість Місії. Вони заслужили на нашу найвищу повагу за їх щоденну роботу задля підтримки стабільності та безпеки в регіоні, а також за травми, яких вони зазнали в результаті вторгнення Російської Федерації в Україну.
Я також хочу згадати про Джозефа Стоуна та Марину Феніну, які принесли найбільші жертви. 24 квітня ми відзначатимемо п’яту річницю загибелі Джозефа Стоуна, коли його бронемашина підірвалася, швидше за все, наїхавши на протитанкову міну. Марина загинула під час обстрілу Харкова Росією 1 березня. Висловлюємо співчуття їх рідним та друзям.
Шановні колеги, коли кровава битва закінчиться в Україні, ми повинні допомогти зібрати усі її частини докупи та відбудувати її. Українці борються не лише за власну свободу, а за вільний світ від імені всіх нас. Нам знадобиться повна і незмінна відданість усіх миролюбних держав допомогти їм у відтворенні суверенної, демократичної та процвітаючої України.
Дякую, пане Голова. Прошу докласти цю заяву до Журналу засідання.
###
Цей переклад надано для зручності користувачів, і лише оригінальний текст англійською мовою вважається офіційним.
