Варшавская конференция по человеческому измерению
Пленарная сессия VIII | Гуманитарные вопросы
Гуманитарные вопросы, в том числе в контексте вооруженного конфликта; беженцы и перемещенные лица; лица, подверженные риску перемещения; торговля людьми
Подготовленный текст выступления Узры Зеи,
Заместителя Государственного секретаря по вопросам гражданской безопасности, демократии и прав человека
Варшава, 6 октября 2022 года
От имени Соединенных Штатов сегодня для меня большая честь затронуть человеческие аспекты безопасности в контексте конфликта, особенно последствия непрекращающейся незаконной войны России против Украины. Немыслимое нарушение Россией суверенитета Украины ведет к смерти и разрушениям, ставит под угрозу регион и международное сообщество в целом и подрывает ключевые принципы, на которых был основан этот орган.
В недавних докладах Московского механизма ОБСЕ, Бюро по демократическим институтам и правам человека (БДИПЧ) и Верховного комиссара ООН по правам человека приводятся описания ужасающих картин нарушений прав человека и норм международного гуманитарного права, включая доказательства военных преступлений, совершаемых российскими военнослужащими. Истинным ужасом неоправданной войны России являются ее варварские фильтрационные операции и насильственная депортация в Россию сотен тысяч украинских граждан, включая детей. В Совете Безопасности ООН Посол США Линда Томас-Гринфилд выступила с мощным заявлением, в котором ясно дала понять, что действия России направлены “на уничтожение Украины – ее культуры, ее народа, самого ее существования”. Для дальнейшего обсуждения вопроса об ужасных человеческих издержках, связанных с фильтрацией, во время Недели высокого уровня Генеральной Ассамблеи ООН я провела встречу с участием группы представителей различных государств для обмена информацией и выработки общего курса действий.
Разрушительное воздействие путинской войны распространилось далеко за пределы Украины: 44 млн человек по всему миру столкнулись с отсутствием продовольственной безопасности в результате российской блокады портов Черного моря и разграбления украинского сельского хозяйства. Мы решительно поддерживаем достигнутую при посредничестве ООН и Турции гуманитарную договоренность о возобновлении поставок зерна из портов Украины голодающим мира. Президент Байден недавно объявил о планах выделить еще $2,9 млрд в качестве американской поддержки спасательной гуманитарной помощи и помощи в обеспечении продовольственной безопасности, в дополнение к помощи на сумму $6,9 млрд, уже выделенной в этом году для смягчения глобального кризиса продовольственной безопасности, спровоцированного российской агрессией.
Еще одним мрачным последствием войны в России является крупнейший и наиболее стремительно растущий кризис беженцев в Европе со времен Второй мировой войны, в результате которого было перемещено более 14 млн человек – и это число продолжает расти. Эти потоки беженцев, состоящие преимущественно из женщин и детей, особенно уязвимы для торговли людьми и эксплуатации. Мы призываем государства-члены противостоять рискам торговли людьми, обучать правоохранительные органы распознавать ее признаки и надлежащим образом проверять тех, кто оказывает помощь.
Мы высоко ценим тот факт, что наши партнеры по ОБСЕ, такие как Польша, Чехия, Венгрия, Румыния, Молдова, Германия и другие, предоставляют убежище беженцам из этого беспрецедентного потока. Мы продолжаем настоятельно призывать к беспрепятственному доступу ко всем нуждающимся людям из Украины, включая 2,6 млн беженцев в России и неисчислимое число осажденных гражданских лиц, оказавшихся в ловушке в районах Украины, которые в настоящее время находятся под контролем России и подвергаются ее незаконной аннексии. В этом году Соединенные Штаты предоставили гуманитарную помощь на сумму более $1,5 млрд жителям Украины и региона в целом, включая экстренную медицинскую помощь, продовольствие и воду, а также другие услуги. В то время как российская агрессия забрасывает Украину взрывчаткой, США поддерживают усилия Украины по гуманитарному разминированию, выделяя более $90 млн на нужды помощи в течение предстоящего года.
В заключение я благодарю правительства стран ОБСЕ и партнеров из гражданского общества, которые занимаются решением огромного количества гуманитарных проблем, возникающих в результате этой неоправданной войны. Соединенные Штаты будут продолжать сотрудничать с вами и сохранять единство с Украиной, поддерживая принципы ОБСЕ по построению демократических институтов, обеспечению уважения прав человека и поддержанию верховенства закона.
###
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
