Варшавская конференция по человеческому измерению
Пленарная сессия VI | Верховенство закона I
Предотвращение и искоренение пыток; отмена смертной казни; защита прав человека и борьба с терроризмом
Подготовленный текст выступления Конгрессмена Стива Коэна,
Сопредседателя Комиссии по безопасности и сотрудничеству в Европе (Хельсинкской комиссии США), Специального представителя Парламентской Ассамблеи ОБСЕ по политическим заключенным
Варшава, 4 октября 2022 года
Спустя почти два года после принятия Советом Министров ОБСЕ Тиранского решения пытки и другие жестокие, бесчеловечные или унижающие достоинство виды обращения и наказания остаются серьезной, а в некоторых случаях и растущей проблемой в ряде государств-участников.
Вторая Миссия экспертов Московского механизма установила, что некоторые из наиболее серьезных военных преступлений и других злодеяний и грубых нарушений, совершенных военнослужащими и марионетками России в Украине, включали “пытки, применяемые к содержащимся под стражей гражданским лицам и военнопленным”, и “вынесение смертных приговоров в результате судебных процессов, которые не соответствуют основным стандартам справедливого судебного разбирательства”. В докладе отмечается, что с конца февраля по март, когда российские войска контролировали значительную часть Киевской и Черниговской областей на северо-востоке Украины, эти войска и их марионетки подвергали гражданских лиц суммарным казням, пыткам и другим грубым нарушениям прав. В Буче, Ирпене и Гостомеле на трупах мирных жителей были обнаружены явные следы пыток и жестокого обращения. Местные власти Бучи сообщили, что было обнаружено около 1300 тел. У многих были связаны руки за спиной, и, судя по всему, они были казнены без суда и следствия. На некоторых телах были обнаружены следы пыток и увечий.
Миссия экспертов также сообщила, что в Буче полиция обнаружила “камеру пыток” в подвале детского санатория, а также ряд других мест пыток в летнем лагере. В селе Забучье Бучанского района были обнаружены тела с отрезанными ушами или вырванными зубами. Сообщалось о других местах пыток в Тростянце Сумской области. Организация Human Rights Watch сообщила в июле, что российские военные, контролирующие районы Херсонской и Запорожской областей, несправедливо задерживали и подвергали физическому насилию гражданских лиц в очевидной попытке “получить информацию и посеять страх, чтобы люди смирились с оккупацией”.
В мае сотрудники Human Rights Watch задокументировали семь случаев жестокого физического насилия и других форм жестокого обращения в Дымере, где они обнаружили, что российские солдаты избивали людей, подвергали их пыткам или инсценировали казни, чтобы заставить заключенных предоставить информацию.
Украинские военнопленные, вернувшиеся в результате обмена, сообщили о пытках, включая избиения электрическими проводами и инсценировку казней. Нет слов, достаточных, чтобы описать видео, распространенное в социальных сетях в июле, на котором запечатлены кастрация и казнь пророссийскими боевиками беспомощного, связанного украинского заключенного с кляпом во рту.
Миссия экспертов выразила тревогу по поводу того, что российские военные передают задержанных лиц так называемым Донецкой и Луганской Народным Республикам и позволяют этим марионеточным образованиям выносить смертные приговоры после разбирательств, в ходе которых не соблюдались минимальные гарантии справедливого судебного процесса.
Свидетельства очевидцев и выживших о систематических фильтрационных операциях в частях Украины, контролируемых Россией, указывают на то, что они часто сопровождаются избиениями и нападениями, и что украинские граждане, которые не “проходят” фильтрацию, подвергаются пыткам, убийствам или исчезновениям.
В течение месяцев, прошедших с момента публикации доклада Второй миссии Московского механизма, продолжали накапливаться свидетельства пыток и других видов жестокого обращения со стороны российских войск и их марионеток в Украине, и по мере того, как украинские силы освобождают районы, ранее удерживаемые Россией, обнаруживаются ужасающие доказательства.
В самой России безнаказанно продолжаются систематические пытки, в том числе со стороны сотрудников правоохранительных органов и тюрем. Ужасающая ситуация, задокументированная в докладе Миссии Московского механизма за 2018 год о серьезных нарушениях в Чеченской Республике РФ, не изменилась. Напротив, продолжает появляться информация о безнаказанных пытках, внесудебных казнях и насильственных исчезновениях при жестоком правлении Рамзана Кадырова.
В Беларуси до сих пор не было проведено официального расследования по более чем 1500 заслуживающим доверия обвинениям в пытках только в течение первых дней продолжающихся репрессий, начавшихся после фальсифицированных президентских выборов в августе 2020 года. Одним из наиболее серьезных примеров жестокого обращения является случай с Романом Бондаренко, который был жестоко избит и заключен под стражу за то, что он попросил власти не снимать ленты, развешанные активистами во дворе его дома. Подвергнутый дополнительным издевательствам в заключении, он был доставлен в больницу в бессознательном состоянии и скончался от тяжелых травм головы и коллапса легкого. Жестокие репрессии продолжаются и по сей день. Кроме того, смертная казнь теперь может применяться в случаях “попыток совершения террористических актов”, что явно направлено на запугивание тех, кто выражает несогласие с режимом Лукашенко и его соучастием в войне против Украины.
Сообщается, что систематические пытки остаются проблемой в пяти из шести государств-участников ОБСЕ в Центральной Азии; исключением является демократическая Монголия.
Имеются заслуживающие доверия утверждения о пытках лиц, арестованных во время протестов и беспорядков в январе 2022 года в Казахстане, где Заместитель Генерального прокурора подтвердил шесть случаев, когда людей пытали до смерти во время содержания под стражей. Все те, кто виновен в нарушениях прав человека, должны быть привлечены к ответственности; жертвам должна быть предоставлена компенсация; а комиссии по расследованию должны предоставить общественности полную информацию о своих выводах. Мы продолжаем призывать Туркменистан предоставить информацию о лицах, включая бывшего Постоянного представителя Туркменистана при ОБСЕ, которые исчезли в пенитенциарной системе страны, и местонахождение которых остается неизвестным.
Комитет Совета Европы по предотвращению пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство обращения и наказания назвал применение пыток правоохранительными органами в Азербайджане “систематическим и повсеместным”. В ноябре 2021 года самый высокопоставленный прокурор Азербайджана признал, что пытки военнослужащих имели место во время расследования обвинений в шпионаже в 2017 году. В Турции продолжают поступать заслуживающие доверия сообщения о пытках лиц, находящихся в тюрьмах и предварительном заключении, и Фонд по правам человека сообщил о регистрации рекордного числа таких случаев в прошлом году. Поступали заслуживающие доверия сообщения о том, что азербайджанские и армянские военные пытали, подвергали иным видам жестокого обращения или убивали без суда военнопленных, других комбатантов и некомбатантов. Мы настоятельно призываем все государства-участники соблюдать взятые на себя международные обязательства, включая Решение о предотвращении и искоренении пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания, принятое на Совещании Министров ОБСЕ в 2020 году.
###
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
