Вступительное заявление на Форуме по сотрудничеству в области безопасности

A destroyed car is seen in the yard of kindergarten after Russian rocket attack at residential neighbourhood in Kyiv, Ukraine, Wednesday, Dec. 13, 2023. (AP Photo/Evgeniy Maloletka)

Заявление на Форуме по сотрудничеству в области безопасности
Вступительное заявление

Выступление посла Майкла Карпентера
17 января 2024 года

Благодарю вас, господин председатель, уважаемый Андреас, и приветствую министра Комбоса на Форуме по сотрудничеству в области безопасности.

Я рад приветствовать Кипр в качестве нового председателя этого важного органа и узнать о том, в чем заключаются ваши приоритеты на предстоящий четырехмесячный период.

Мы приближаемся к двухлетнему рубежу с тех пор, как Россия начала свое полномасштабное вторжение в Украину. Прошло два полных года, на протяжении которых Россия ведет войну против населения и суверенной территории другого государства-участника ОБСЕ. Развязанная Россией война по осознанному выбору привела к гибели и ранению сотен тысяч людей, перемещению миллионов и причинила огромную боль и страдания всем украинцам. В ноябре Россия также вышла из Договора об обычных вооруженных силах в Европе. Она сделала это в разгар своего продолжающегося полномасштабного вторжения на территорию другого государства-участника, используя те самые силы, на сдерживание которых был направлен договор. Эта война является еще одним примером того, как Россия старается обеспечить свою безопасность за счет других государств, в том числе государств-участников ОБСЕ.

Своими вопиющими действиями Россия лишила ОБСЕ возможности работать в обычном режиме, и мы были вынуждены сделать войну России против Украины главной темой обсуждений на Форуме по сотрудничеству в области безопасности, несмотря на чудовищную дезинформацию, которую Российская Федерация пытается распространять на этом форуме. К счастью, я думаю, можно с уверенностью сказать, что ни одно государство-участник не верит российской пропаганде, и Россия фактически оказывается в полной изоляции в этом органе.

Я приветствую предложенную Кипром программу работы и выбранные им темы для диалога по вопросам безопасности на эти четыре месяца: гуманитарное разминирование; международное гуманитарное право; окружающая среда и безопасность; а также женщины, мир и безопасность — все это важнейшие направления работы и неотъемлемая часть мандата форума. Все эти темы имеют непосредственное отношение к агрессивной войне России против Украины.

Господин Председатель,

Если и дальше будет продолжаться то, что происходит последние два года, Россия сделает все, что в ее силах, чтобы отвлечь наше внимание и избежать обсуждения своей незаконной войны, именно потому, что она чувствует себя полностью изолированной в этом вопросе. Мы видим ее попытки угрожать предыдущим председателям, требуя привлекать неквалифицированных докладчиков к участию в дискуссионных группах по вопросам безопасности. Действительно, Россия использовала правило консенсуса ОБСЕ в качестве оружия, попытавшись заблокировать проведение целых трех сессий Форума по сотрудничеству в области безопасности. Она предприняла личные нападки на членов этого форума, включая его председателя. И она часто пытается игнорировать или узурпировать полномочия председателя. Хотя невозможно сказать, какие еще гнусные планы на эти четыре месяца вынашивают Российская Федерация или ее сговорчивая сторонница Беларусь, чтобы помешать работе форума, Соединенные Штаты и другие 54 государства-участника поддержат вас. Вместе мы будем отстаивать принципы и ценности ОБСЕ и настойчиво продолжать нашу важную работу.

В рамках «Тройки» у вас есть проверенный опыт Канады, из которого вы можете извлечь определенные уроки. И, к сожалению, хотя мы должны попрощаться с Болгарией, которая выходит из «Тройки», я рад приветствовать занимающую ее место Хорватию, еще одного убежденного защитника принципов ОБСЕ. Я уверен, что среди друзей и партнеров, объединенных общими ценностями, мы в надежных руках.

###

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.