Годовщина фальсифицированных выборов в Беларуси
Выступление Заместителя Главы Миссии Кэтрин Бракер
на заседании Постоянного совета в Вене
8 сентября 2023 года
9 августа три года назад граждане Беларуси вышли на избирательные участки, чтобы воспользоваться своим правом голоса на президентских выборах. На фоне обширной народной поддержки оппозиционных кандидатов Александр Лукашенко сфальсифицировал результаты голосования и украл выборы, чтобы предоставить себе шестой президентский срок, полностью проигнорировав волю народа. С тех пор белорусские власти делают всё возможное, чтобы уничтожить возникшее в результате этого по всей стране продемократическое движение. Они прибегают к насилию и репрессиям, чтобы заставить замолчать голоса инакомыслящих, включая представителей гражданского общества, независимые средства массовой информации, политическую оппозицию и обычных белорусских граждан.
Так, кандидаты в президенты на выборах 2020 года Сергей Тихановский и Виктор Бабарико отбывают наказание в виде 18 и 14 лет тюремного заключения соответственно за попытку предоставить белорусскому народу альтернативный выбор руководства. Активисты Мария Колесникова и Максим Знак отбывают сроки в 11 и 10 лет тюремного заключения соответственно за противодействие поствыборным волнам политических репрессий. Лауреат Нобелевской премии мира Алесь Беляцкий отбывает десятилетний тюремный срок за защиту прав своих сограждан посредством своей работы в правозащитном центре “Весна”.
По состоянию на 5 сентября “Весна” насчитывает в Беларуси 1502 политзаключенных – 17 имен были добавлены в список 29 августа, а еще десять – 1 сентября. Среди них – журналистка Лариса Щирякова, которую 31 августа суд в Гомеле приговорил к 3,5 годам тюремного заключения. Она была признана виновной в “содействии экстремистской деятельности” и “стремлении дестабилизировать ситуацию в стране” просто за то, что выполняла свою работу, сообщая о репрессиях после президентских выборов 2020 года. Власти забрали ее несовершеннолетнего сына, когда арестовали ее в декабре 2022 года, поместив его в детский дом, а затем передали под опеку ее бывшему мужу.
Лариса – лишь одна из десятков независимых журналистов и блогеров, преследуемых за их доблестные усилия по информированию мира о жестокости режима Лукашенко. Консультант “Радио Свободная Европа/Радио Свобода” Игорь Лосик продолжает отбывать пятнадцатилетний срок по политически мотивированным обвинениям; в январе суд приговорил его жену Дарью к двум годам тюремного заключения за интервью, которое она дала независимым СМИ, в котором рассказала о “несправедливом содержании под стражей ее мужа и плохих условиях содержания в тюрьме”. Их маленькая дочь сейчас растет без родителей.
В ответ на усиление политических репрессий и системных нарушений прав человека в Беларуси, а также поддержку режимом Лукашенко войны России против Украины, Соединенные Штаты тесно сотрудничают с нашими союзниками и партнерами, добиваясь привлечения режима Лукашенко к ответственности. В марте мы присоединились к 37 другим государствам-участникам, во второй раз задействовавшим Московский механизм для рассмотрения продолжающегося несоблюдения Беларусью своих обязательств в области человеческого измерения ОБСЕ.
Призываем белорусские власти выполнить рекомендации доклада, включая следующие (не ограничиваясь ими):
- Освобождение политических заключенных;
- Обеспечение достойных условий в местах содержания под стражей, включая доступ к необходимой медицинской помощи и посещениям адвокатов и членов семьи;
- Приведение уголовного и административного кодексов в полное соответствие с международными обязательствами;
- Приостановление действия законодательства и поправок к уголовному кодексу, направленных против демократических активистов и тех, кто выступает против войны России в Украине, включая расширение применения смертной казни, за осуществление их прав человека;
- Соблюдение права на справедливое судебное разбирательство;
- Разрешение международным экспертным миссиям посещать территорию Беларуси, в том числе посещать места содержания под стражей, и приглашение Бюро по демократическим институтам и правам человека (БДИПЧ) ОБСЕ на предстоящие в 2024 году местные и парламентские выборы;
- Отмена законов, направленных против независимых организаций и средств массовой информации в политических целях; и
- Привлечение к ответственности лиц, нарушающих права человека.
Отдельно Соединенные Штаты ввели санкции и визовые ограничения в отношении сотен физических и юридических лиц за то, что они способствовали внутренним репрессиям режима Лукашенко и войне России против Украины. В августе мы включили в санкционный список восемь физических и пять юридических лиц, в том числе ключевые государственные предприятия и правительственных чиновников, с целью воспрепятствовать их способности приносить доходы режиму и уклоняться от санкций. Среди тех, кто подвернут санкциям, – Департамент финансовых расследований Комитета государственного контроля Республики Беларусь, который ведет непрекращающиеся атаки на белорусские независимые СМИ, проводя расследования в отношении новостных онлайн-изданий и проводя обыски в домах и офисах журналистов.
Только в прошлом месяце Соединенные Штаты ввели новые визовые ограничения в отношении 101 должностного лица режима и связанных с ними лиц за их действия, направленные на подрыв стремлений белорусского народа к демократии в Беларуси. Среди них – судьи, ответственные за вынесение политически мотивированных приговоров в отношении белорусов за осуществление их прав человека.
Спустя три года после фальсифицированных президентских выборов, которые вдохновили столь многих белорусов выйти на улицы и потребовать демократически избранного правительства, уважающего их права человека, Соединенные Штаты продолжают стоять плечом к плечу с храбрыми гражданами Беларуси и поддерживать их требование привлечь режим Лукашенко к ответственности.
Свидетельством силы, храбрости и жизнестойкости белорусов является то, что они отказываются молчать и продолжают призывать – часто с большим риском для собственной безопасности и безопасности своих семей, – к демократическому правительству, уважающему права человека и основные свободы.
###
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
