Договор об обычных вооруженных силах в Европе (ДОВСЕ)
Выступление посла Майкла Карпентера
на совместном заседании Форума по сотрудничеству в области безопасности и Постоянного совета в Вене
8 ноября 2023 года
Соединенные Штаты глубоко сожалеют об окончательном выходе России из ДОВСЕ, который уже давно является одной из основ евроатлантической безопасности, причем это происходит тогда, когда Россия ведет жестокую агрессивную войну против Украины. Выход России из ДОВСЕ в сочетании с ее агрессивной войной против другого государства-участника ДОВСЕ коренным образом изменило обстоятельства, которые были необходимы для того, чтобы государства-участники ДОВСЕ согласились на то, чтобы быть связанными условиями этого договора, и радикальным образом трансформировало обязательства по договору.
В свете этого фундаментального изменения обстоятельств Соединенные Штаты приостанавливают действие всех обязательств по ДОВСЕ между собой и любым другим государством-участником, начиная с 7 декабря, в соответствии с нашими правами, предусмотренными нормами международного права. Мы проинформировали Нидерланды как страну-депозитарий договора и настоящим информируем всех наших партнеров по ОБСЕ.
Как известно каждому государству-участнику этой организации, война России против Украины противоречит основным целям ДОВСЕ, а ее выход из ДОВСЕ выводит крупнейшую военную силу в Европе из-под ответственности, предусмотренной договором.
Таким образом, выход России поставил Соединенные Штаты и другие государства-участники в неприемлемое положение – положение, при котором наши вооруженные силы по-прежнему были бы ограничены условиями ДОВСЕ, в то время как российские вооруженные силы, которые в настоящее время ведут самую крупномасштабную агрессивную войну в Европе со времен Второй мировой войны, – нет.
Соединенные Штаты приняли это решение вместе со многими другими государствами-участниками, которые аналогичным образом намерены приостановить свои обязательства по ДОВСЕ.
Еще раз, мы сожалеем, что действия России вынудили нас пойти на этот шаг. Соединенные Штаты по-прежнему привержены эффективному контролю над обычными вооружениями как важнейшему элементу евроатлантической безопасности. Мы продолжим принимать меры совместно с ответственными партнерами для укрепления стабильности и безопасности в Европе в интересах всех путем снижения рисков, предотвращения неправильных представлений, избежания конфликтов и укрепления доверия.
###
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
