Заключительное заявление на 30-м заседании Совета министров ОБСЕ

Заключительное заявление на 30-м заседании Совета министров ОБСЕ

Выступление посла Майкла Карпентера
Скопье, Северная Македония,
1 декабря 2023 года

Прежде всего, посол Джундев, уважаемый Игорь, спасибо Вам. Спасибо Вам и министру иностранных дел Османи за ваше исключительное руководство и, я думаю, не будет преувеличением сказать, за титанические усилия, направленные на то, чтобы эта организация оставалась приверженной своим основополагающим принципам, и за вашу настойчивость и умение не упустить главное, уделяя внимание деталям. В начале года вы сказали, что все дело в людях. Это абсолютно верно, и – при всем уважении ко всем членам этого Совета – речь идет не только о нас, дипломатах. Речь идет о таких людях, как Татьяна и Александр. Я надеюсь, у всех в этом Совете было время и возможность выслушать их на вчерашнем параллельном мероприятии. Александр рассказал о бесчеловечных условиях своего содержания под стражей российскими властями – унижение, жестокое обращение и оскорбление его достоинства. Неутолимая боль, которая навсегда останется в его памяти и которую он никогда не сможет забыть. Или тот факт, что сын Татьяны все еще томится где-то в российском фильтрационном ГУЛАГе. Оторван от своей семьи и неизвестно, что с ним.

Каждая минута, которую мы тратим на обсуждение правил процедуры или технических деталей работы этой организации, значит, что мы на минуту меньше говорим о страданиях таких людей, как Александр и Татьяна. И это не что-то абстрактное. Это реально, и это происходит в Украине прямо сейчас, в данный момент. Фильтрация, пытки, насильственные исчезновения. Все это происходит прямо сейчас. Да, речь идет о Хельсинкском заключительном акте и принципах суверенитета, территориальной целостности и нерушимости границ. Но речь идет не только об абстрактных принципах международного права. Речь идет о жизнях и продолжающихся в настоящий момент страданиях детей, женщин и мужчин, против которых ведут войну просто за то, что они украинцы.

Так вот, я верю, что чем сильнее будет наша организация, тем более весомый вклад каждый из нас сможет по-своему внести в поддержку Украины. Мы доказали, что можем реально изменить ситуацию, используя Московский механизм для документирования военных преступлений в Буче. Приглашая жертв фильтрационных лагерей приходить и выступать на параллельных мероприятиях. Оказывая психологическую поддержку детям и семьям и рассказывая их истории каждую неделю в Постоянном совете. Действуя на двусторонней основе, наши страны могут поддержать Украину в военном отношении; в этом Совете мы можем поддержать Украину морально. В долгосрочной перспективе мы также сможем поддерживать Россию, потому что принципы, согласованные нами в Хельсинки и Париже, на самом деле принесут пользу каждому гражданину каждой из стран региона ОБСЕ, независимо от их национальности.

Мы благодарим наших друзей на Мальте за то, что вы согласились взять на себя огромную ответственность – защищать наши ценности. Мы верим в вашу способность руководить. Мы обещаем поддерживать вас всеми возможными способами. Так много еще предстоит сделать: способствовать установлению мира на Южном Кавказе между Арменией и Азербайджаном и деоккупации Грузии. Поддерживать демократию и верховенство закона в Молдове и на Западных Балканах. Способствовать налаживанию связей и развитию торговли в Центральной Азии. Бороться с антисемитизмом и исламофобией. Мы знаем, что вы возьмете на себя все это и не только это.

Генеральный секретарь Шмид, уважаемая Хельга, мы чрезвычайно высоко ценим Ваше лидерство в этой организации и вашу способность объединять лидеров для реализации новых смелых инициатив, таких как мероприятие высокого уровня по изменению климата.

Директор Мекаччи, уважаемый Маттео, ваша организация лежит в основе наших общих ценностей, которыми являются защита прав человека и укрепление демократических институтов.

Уважаемый представитель по вопросам свободы СМИ, уважаемая Тереза, Ваш голос в защиту свободы СМИ жизненно важен для поддержки демократии в нашем регионе.

Уважаемый Верховный комиссар, уважаемый Кайрат, Вы знаете, насколько важны права национальных меньшинств для мира, стабильности и демократии, и мы продолжим поддерживать работу вашей организации.

Коллеги, нам предстоит проделать большой объем работы. Вы можете рассчитывать на то, что Соединенные Штаты всегда будут сотрудничать с вами, защищая наши основные ценности. Чем больше мы сплочены, тем мы сильнее и тем больше мы можем сделать для поддержки принципов, которые все мы когда-то обязались отстаивать.

###

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.