Заявление по Боснии и Герцеговине

The United States unequivocally supports Bosnia and Herzegovina’s sovereignty and territorial integrity

Заявление по Боснии и Герцеговине

Выступление Временной поверенной в делах США Кортни Остриен
на заседании Постоянного совета в Вене
9 декабря 2021 года

Благодарю вас, г-жа Председатель.

Соединенные Штаты безоговорочно поддерживают суверенитет и территориальную целостность Боснии и Герцеговины, а также процветание образования Республики Сербской, образования Федерации Боснии и Герцеговины и округа Брчко в составе единой Боснии и Герцеговины.

Мы твердо убеждены в том, что любые попытки свести на нет 26 лет мира и прогресса путем выхода из институтов общегосударственного уровня и создания параллельных институтов угрожают подорвать Дейтонские мирные соглашения, угрожают региональной нестабильностью и создают трудности для граждан, стремящихся к миру и процветанию. Такие действия приведут к экономическому тупику, еще больше ослабят верховенство закона и нанесут ущерб перспективам европейской интеграции. Это ничего не делает для улучшения жизни простых людей.

Вместо этого Соединенные Штаты поддерживают дальнейший прогресс в осуществлении реформ, направленных на сокращение коррупции, повышение демократических стандартов, реализацию повестки дня “5+2” и продвижение прогресса в направлении интеграции Боснии и Герцеговины в Европейский союз. К ним относятся, в частности, избирательные и ограниченные конституционные реформы, а также реформы в области честности выборов. Эти реформы расширят возможности для всех граждан быть представленными в национальном правительстве, устранят дисбалансы в распределении власти, дадут гражданам больше уверенности в том, что их голоса учитываются, улучшат инвестиционный климат и создадут лучшие гарантии против коррупции.

США полностью поддерживают важнейшую роль Верховного представителя по Боснии и Герцеговине Кристиана Шмидта в продвижении повестки дня “5+2” с новым акцентом на борьбу с коррупцией как ключ к укреплению верховенства закона и надлежащего управления. США приветствуют роль операции “Алтея” Сил Европейского союза в Боснии и Герцеговине в поддержании безопасной и мирной обстановки и высоко оценивают неизменную приверженность и участие ОБСЕ в поддержке более светлого будущего в Боснии и Герцеговине.

Всё это будет нелегким делом. США по-прежнему привержены конструктивному диалогу со всеми лидерами Боснии и Герцеговины и с нашими партнерами в международном сообществе с целью положить конец политическому кризису, вернуться к важной работе по государственному управлению и продолжить реформы, необходимые для стабильности и процветания.

И, наконец, хорошо известна позиция Соединенных Штатов в отношении Косово как суверенной и независимой страны.

Благодарю вас, г-жа Председатель.

###

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.