Вчера, 10 декабря, мы отмечали День прав человека ООН, учрежденный в честь принятия Всеобщей декларации прав человека ООН. Тема этого года, “Права человека-365”, подчеркивает, что нашей целью должно быть распространение осведомленности о правах человека и их поддержка по всему миру каждый день в году. В регионе ОБСЕ права человека являются важным компонентом комплексного подхода к безопасности, и мы вновь заявляем, что все правительства несут ответственность за защиту и укрепление прав человека и основных свобод. Очень важно, чтобы правительства вели со своими гражданами и гражданским обществом серьезный и непрерывный диалог по поводу защиты и продвижения прав человека.
Хотя мы гордимся прогрессом, которого мы добились в Соединенных Штатах, наша работа не завершена. Недавние события в США вызвали важные разговоры о расовых отношениях, системе правосудия и чувстве доверия, которое должно существовать между правоохранительными органами и общинами, которым полиция служит, и которых она защищает. Мы знаем, что подавляющее большинство департаментов полиции неустанно защищают гражданские и конституционные права общин, которым они служат, и мы будем продолжать принимать меры для того, чтобы остановить процесс снижения доверия общественности к правоохранительным органам, который мы наблюдаем.
По мере возможности мы будем сообщать дополнительные сведения о результатах расследований и обзоров правил. Но сегодня я хотел бы привести небольшой отрывок из выступления президента Обамы на прошлой неделе. Он сказал:
“(…) Как президент Соединенных Штатов, я абсолютно привержен обеспечению того, чтобы в нашей стране каждый верил в основной принцип равенства всех перед законом (…). Я хочу, чтобы все присутствующие, а также все те, кто, возможно, смотрит мое выступление по телевидению, знали, что мы не успокоимся, пока не добьемся укрепления доверия и усиления подотчетности в отношениях между нашими общинами и правоохранительными органами.
И я говорю это как человек, который считает, что работа, выполняемая сотрудниками служб правопорядка, невероятно трудна; что все мужчины и женщины в полицейской форме рискуют жизнью, защищая нас; что они имеют право возвращаться с работы домой, так же, как это делаем мы; что в стране существует реальная преступность, с которой им приходиться бороться день ото дня, – но что они смогут эффективно выполнять свои обязанности, только если все будут доверять системе.
И сейчас, к сожалению, мы видим слишком много примеров отсутствия у граждан уверенности в том, что с людьми обращаются справедливо. В некоторых случаях это может быть заблуждением; но в некоторых случаях это реальность. И важно, чтобы все мы, американцы, независимо от расовой принадлежности, места проживания, вероисповедания, понимали, что это общеамериканская проблема, а не только проблема людей с черной или коричневой кожей, или проблема индейцев. Это проблема всех американцев. Когда с кем-то в этой стране не обращаются равным образом и в соответствии с законодательством, это проблема. И моя задача в качестве президента – помочь ее решить”.
Мы поддерживаем идею и призыв инициативы “Права человека-365” и будем продолжать вносить свой вклад в распространение осведомленности о правах человека и их поддержку, сегодня и каждый день.
Благодарю вас, господин председатель.
