Заявление по случаю 90-летия Голодомора, геноцида 1932 и 1933 годов, совершенного в Украине тоталитарным сталинским режимом
Выступление Посла Майкла Карпентера
на заседании Постоянного совета в Вене
24 ноября 2022 года
Каждый ноябрь мы с печалью в сердце чтим память и отдаем дань уважения миллионам невинных украинцев, которые подверглись страданиям и погибли во время Голодомора в 1932 и 1933 годах. Мужчины, женщины и дети, ушедшие из жизни в этот период массового голода, стали жертвами жестокой политики и преднамеренных действий режима Иосифа Сталина. В этом месяце, когда мы чтим память тех, чьи жизни были отняты, давайте также вновь подтвердим нашу приверженность постоянной работе по предотвращению подобных трагедий в будущем и поддержке тех, кто страдает сегодня под гнетом тирании.
В этом году особенно важно помнить, что слово “Голодомор” означает “смерть от голода”. Путинский режим демонстрирует свою жестокость в Украине, совершая нападения на сельскохозяйственный сектор Украины и захватывая украинское зерно, по сути используя продовольствие в качестве оружия войны. Доказательства из открытых источников в виде фотоснимков и видеокадров свидетельствуют о том, что российские войска атакуют крупные объекты производства сельскохозяйственной продукции в Украине. Это значительно подрывает сельскохозяйственный потенциал Украины.
Агрессивная война России явно уменьшила способность Украины производить сельскохозяйственные товары, которые поддерживают продовольственную безопасность в пределах ее собственных границ и во всём мире. В этом году мир сталкивается с беспрецедентным уровнем отсутствия продовольственной безопасности и гуманитарными кризисами, усугубленными последствиями агрессии России против Украины для мировых поставок продовольствия. Во всём мире более 300 млн человек не могут получить доступ к чистой воде, неотложной медицинской помощи, жилью и продовольствию без посторонней помощи. Более 100 млн человек являются вынужденными переселенцами. И еще сотни миллионов голодают.
Г-н Председатель, народ Украины пережил и преодолел ужасы Голодомора и тоталитарного коммунизма, продемонстрировав свой дух и стойкость и в конечном итоге создав свободную и демократическую страну. Вспоминая боль и жертв Голодомора, Соединенные Штаты также подтверждают нашу приверженность сегодняшнему народу Украины и нашу непоколебимую поддержку суверенитета и территориальной целостности Украины.
###
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
