Международный день девочек
Выступление Временной поверенной в делах США Кэтрин Бракер
на заседании Постоянного совета в Вене
19 октября 2023 года
11 октября Соединенные Штаты вместе с международным сообществом отметили Международный день девочек. Это был повод отдать должное лидерству девочек по всему миру, признать наличие барьеров, которые продолжают ограничивать их полноценное участие в жизни своих общин, и выступить в поддержку политики, направленной на расширение их прав и возможностей.
США вновь подтверждают свою приверженность укреплению прав и расширению возможностей девочек и молодых женщин во всём их многообразии. Мы стремимся обеспечить, чтобы девочки могли осуществлять свои мечты без дискриминации, насилия или запугивания, а также способствовать безопасности, образованию, здравоохранению и благополучию девочек во всём мире. К сожалению, дети в регионе ОБСЕ и за его пределами продолжают сталкиваться с опасностями, связанными с гендерным насилием, конфликтами и войнами, а также гуманитарными катастрофами. Эти опасности еще более актуальны для девочек.
Агрессивная война России против Украины привела к ужасающим последствиям для украинских детей, включая девочек. Россия насильственно разлучила многие тысячи детей с их родителями и перевезла их в другие места, часто не предоставляя никакой информации об их местонахождении. Россия забрала многих из этих детей под предлогом “защиты их безопасности”. Безопасность была бы им гарантирована, если бы Россия не развязала свою бессмысленную войну.
По данным ООН, с начала полномасштабного вторжения России российские бомбы и ракеты убили или покалечили по меньшей мере 1700 детей. Таких детей, как 10-летняя Даша, которая погибла в своей квартире в Кривом Роге вместе со своей матерью, когда в дом попала российская баллистическая ракета после девяти утра 31 июля. Или таких детей, как Юлия и Анна, 14-летние близнецы, которые были убиты российской ракетой, попавшей в пиццерию в Краматорске 29 июня. Эти две девочки оказались на улице теплым летним вечером, и их светлое будущее было прервано войной России.
Мы поддерживаем героическую работу Украины по обеспечению девочкам и мальчикам доступа к образованию даже в то время, когда Россия ведет свою жестокую войну. Образование повышает жизнестойкость и помогает преобразовывать общины и страны. Рассматривая программы “Молодежь, мир и безопасность” и “Женщины, мир и безопасность”, мы знаем, что образование является правом всех детей, и что обучение девочек сейчас будет способствовать большему равенству и даст им возможность стать лидерами в будущем. Это верно как для Украины, так и для всего региона ОБСЕ. Мы должны коллективно удвоить наши усилия для обеспечения того, чтобы девочки во всём регионе ОБСЕ имели возможность полностью реализовать свой потенциал и стать лидерами в своих общинах и странах.
11 октября Государственный департамент в партнерстве с Агентством США по международному развитию запустил Стратегию участия девочек в гражданской и политической жизни. В Стратегии подробно описываются обязательства Правительства США по устранению препятствий к участию, с которыми сталкиваются, в частности, девочки-подростки, и расширению их доступа к гражданскому образованию и возможностям развития лидерских качеств. Приоритетным направлением деятельности, изложенным в стратегии, является укрепление прав и расширение возможностей девочек и молодых женщин на многосторонних форумах, и мы надеемся присоединиться к государствам-участникам ОБСЕ в воплощении этого в реальность.
Соединенные Штаты непоколебимы в своем стремлении повышать значимость голосов и прав человека всех девочек и инвестировать в будущее, способствующее их правам, лидерству и благополучию.
###
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
