Международный день жертв насильственных исчезновений

We once again call on Russia to release all Ukrainian citizens it has unjustly detained or forcibly disappeared.

Международный день жертв насильственных исчезновений

Выступление Заместителя Главы Миссии Кэтрин Бракер
на заседании Постоянного совета в Вене
8 сентября 2023 года

Соединенные Штаты солидарны с жертвами насильственных исчезновений, а также с их родными и друзьями. В то время как исчезнувшие переживают невообразимые ужасы, их близкие также сталкиваются с муками продолжающейся разлуки и часто с агонией от того, что они никогда не узнают об их судьбе. Эта отвратительная практика часто применяется правоохранительными службами и другими органами безопасности, которые предали свой основной долг – служить и защищать. К сожалению, в нарушение международного права ряд государств-участников по-прежнему используют насильственные исчезновения для подавления и наказания инакомыслия, политической оппозиции или других предполагаемых проявлений неуважения к властям и даже подвергают травле и возмездию тех, кто выступает в защиту исчезнувших.

Свидетельства очевидцев указывают на то, что в Украине российские оккупационные силы и фиктивные должностные лица несправедливо задерживают и насильственно подвергают исчезновениям украинских граждан. Они принимают эти меры в отношении должностных лиц законных местных органов власти Украины, сотрудников правоохранительных органов, гражданских активистов, журналистов, работников образования и религиозных лидеров. Как подробно описано в Третьем промежуточном докладе Бюро по демократическим институтам и правам человека (БДИПЧ) ОБСЕ о сообщениях о нарушениях международного гуманитарного права и международных норм в области прав человека в Украине, российские оккупационные власти часто скрывали информацию о местонахождении жертв от их семей. Эти семьи узнали о судьбе своих родственников только от других заключенных, содержавшихся вместе с ними.

По данным организации Human Rights Watch, в мае 2022 года в Херсоне российские военные задержали общественную активистку Ирину Горобцову и принудительно перевезли ее в оккупированный Россией Крым, отказавшись предоставить какую-либо информацию о ее местонахождении или судьбе. Семья Ирины узнала о ее местонахождении только тогда, когда с ними связалась женщина, которая была ее сокамерницей в следственном изоляторе в Крыму.  Согласно сообщениям российского независимого издания “Медиазона” и других СМИ, Ирина всё еще томится в следственном изоляторе в Симферополе, не имея доступа к адвокату и без ясности относительно предъявленных ей обвинений.

Мы вновь призываем Россию освободить всех украинских граждан, которых она несправедливо задержала или подвергла насильственным исчезновениям, и прекратить эту ужасающую практику, в том числе в оккупированных ею районах Украины. Виновные будут привлечены к ответственности за их преступления и другие злодеяния и нарушения в Украине.

Россия продолжает чудовищную практику насильственного исчезновения людей и в пределах своих собственных границ. Эта проблема особенно остра в российской Чеченской Республике, где сообщения об исчезновениях и других серьезных нарушениях побудили Соединенные Штаты и пятнадцать других государств-участников задействовать Московский механизм в 2018 году. Доклад миссии экспертов был мрачным. С тех пор Российская Федерация не урегулировала ситуацию в Чечне, где безнаказанность является нормой. Правоохранительные органы регулярно задерживают лиц по надуманным обвинениям и не несут ответственности за их исчезновение. Одним из особенно вопиющих случаев является дело молодого человека по имени Ризван Дадаев, которого полиция задержала в Грозном (Чечня) в июле 2022 года. По словам правозащитников, полицейские заставили Ризвана признаться в своей сексуальной ориентации в видеоклипе, который они позже обнародовали, и назвать имена других мужчин ЛГБТКИ+, которых он знал, двое из которых также исчезли. Его местонахождение остается неизвестным.

В связи с Международным днем жертв насильственных исчезновений, отмечаемым 30 августа, Соединенные Штаты вновь настоятельно призывают государства-участники соблюдать свои обязательства по международному праву и обязательства в рамках ОБСЕ в области прав человека и основных свобод, положив конец этой ужасающей практике. Призываем государства-участники немедленно и безоговорочно освободить жертв и вернуть их близким останки тех, кто трагически погиб.

###

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.