Международный день жертв насильственных исчезновений
Выступление и.о. Заместителя Главы Миссии Элизабет Розенсток-Силлер
на заседании Постоянного совета в Вене
2 сентября 2021 года
Благодарю вас, г-н Председатель.
Я хотела бы ознакомить Постоянный совет с текстом заявления Государственного секретаря Блинкена по случаю Международного дня жертв насильственных исчезновений:
30 августа Соединенные Штаты отмечают Международный день жертв насильственных исчезновений, учрежденный Генеральной Ассамблеей ООН в 2010 году. США солидарны с жертвами вопиющего преступления насильственного исчезновения и с их близкими, которые живут в агонии от их отсутствия и с дополнительной болью от незнания их местонахождения или судьбы. Каждый год чьи-то друзья и члены семьи исчезают после ареста, задержания или похищения государственными чиновниками или теми, кто работает совместно с ними или с их молчаливого согласия. Виновные отказываются признавать факт лишения свободы или скрывают судьбу и местонахождение жертв. Правозащитники, политические активисты, защитники окружающей среды, журналисты и те, кто осуществляет свои основные свободы, часто становятся жертвами этого вопиющего преступления.
Г-н Председатель, в принятом в 2020 году в Тиране Решении Министров “О предотвращении и искоренении пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания” выражена глубокая озабоченность тем, что насильственные исчезновения всё ещё имеют место в регионе ОБСЕ. Мы по-прежнему обеспокоены сообщениями о многочисленных насильственных исчезновениях политических оппонентов и предполагаемых диссидентов в Туркменистане и продолжаем поддерживать усилия кампании “Докажите, что они живы!”. Мы признательны Правительству Туркменистана за предоставление информации о некоторых лицах, включенных в этот список. Призываем Туркменистан предоставить информацию о многих десятках пропавших без вести лиц и выполнить свои обязательства в рамках Универсального периодического обзора ООН 2018 года, положив конец исчезновениям в тюрьмах. Мы надеемся, что Рабочая группа ООН по насильственным или недобровольным исчезновениям вскоре сможет совершить визит в Туркменистан. Мы также призываем к немедленному освобождению тех из числа исчезнувших, чьи сроки тюремного заключения истекли, к обнародованию достоверной информации о благополучии заключенных и предоставлению заключенным доступа к свиданиям с их семьями, адвокатам по их выбору, медицинской помощи и международным наблюдателям.
Более чем через два года после публикации обличительного Доклада Московского механизма 2018 года о серьезных нарушениях прав в Чеченской Республике Российской Федерации, продолжает появляться информация о насильственных исчезновениях, которые происходят там регулярно и безнаказанно. Салман Тепсуркаев, молодой модератор оппозиционного Telegram-канала, был похищен в сентябре прошлого года лицами, связанными с чеченскими силовиками. Впоследствии он появился на видео, на котором он был показан в условиях крайнего принуждения. Его местонахождение остается неизвестным.
Нарушения России распространяются на оккупированный Крым, где с 2014 года было зарегистрировано 43 случая насильственных исчезновений. По данным Мониторинговой миссии Управления Верховного комиссара ООН по правам человека в Украине, на сегодняшний день 11 человек остаются пропавшими без вести.
Госсекретарь Блинкен далее заявил: Соединенные Штаты решительно осуждают все насильственные исчезновения и призывают правительства содействовать возвращению и предоставлять информацию обо всех жертвах насильственных исчезновений, а также проводить независимые и прозрачные расследования всех таких случаев. Правительства должны положить конец насильственным исчезновениям, привлечь к ответственности виновных, раскрыть судьбу или местонахождение исчезнувших лиц их близким и уважать права человека и основные свободы всех людей.
Благодарю вас, г-н Председатель.
###
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
