Ответ главе Присутствия ОБСЕ в Албании послу Бернду Борхардту

Ambassador Bernd Borchardt, head of the OSCE Presence in Albania, addressing the OSCE Permanent Council on Thursday, September 27, 2018, Vienna, Austria. (USOSCE/Colin Peters)

Ответ главе Присутствия ОБСЕ в Албании послу Бернду Борхардту

Выступление Поверенного в делах Миссии США в ОБСЕ Гарри Кэмиена перед Постоянным советом в Вене
27 сентября 2018 г

Спасибо, г-н Председатель.

США тепло приветствуют возвращение Посла Борхардта в Постоянный совет. Благодарим вас, г-н Посол, за вашу сегодняшнюю презентацию и за вашу неофициальную презентацию, сделанную вчера. Мы ценим своевременность вашего доклада, это дает государствам-участникам возможность более подробно ознакомиться с вашей работой, более эффективно взаимодействовать с вами во время этих сессий и определить, в каких областях мы сможем более действенно помогать вам и вашему коллективу в осуществлении своих полномочий.

За 20 лет Присутствие ОБСЕ в Албании добилось значительных успехов, помогая Албании бороться с коррупцией и организованной преступностью, противостоять насильственному экстремизму и проводить судебную реформу. Мы разделяем высказанную вами сегодня оценку, что общий политический климат остается «напряженным и разобщенным», и это привело к замедлению хода реформ.

Вы указали на то, что судебная реформа является первым приоритетом Миссии, и совершенно верно отметили, что она имеет решающее значение для продолжения евроатлантической интеграции Албании и выполнения обязательств перед ОБСЕ. Также крайне важно обратиться к другим проблемам: коррупции, организованной преступности, а также слабой деловой среде, являющейся результатом этих обстоятельств. Мы приветствуем деятельность Присутствия ОБСЕ по оказанию Албанской государственной полиции содействия в укреплении систем сбора информации в соответствии с принципами демократической полицейской службы, а также в создании надежной системы судебной экспертизы. Прекрасным примером того, как полевая миссия ОБСЕ может согласовывать свою работу с правительством принимающей страны, является поддержка Национального координатора Албании по борьбе с коррупцией и Плана действий со стороны Присутствия ОБСЕ.

В прошлом году, после выборов в парламент Албании, мы указали на необходимость выполнения государственными органами в Тиране рекомендаций, сделанных БДИПЧ (Бюро по демократическим институтам и правам человека) и Венецианской комиссией Совета Европы с 2013 по 2015 г. В нашем последнем ответе вам на Постоянном совете в ноябре прошлого года мы с одобрением отнеслись к тому, чтобы Специальный комитет по реформе избирательной системы согласовывал с вашим офисом осуществление реальных шагов по выполнению этих рекомендаций. Прогресс в этих областях остается насущной необходимостью. Вы правы в том отношении, что время ограничено, и хотим еще раз призвать Специальный комитет и политические партии Албании удвоили усилия по выполнению рекомендаций, где необходимо, при поддержке вашего офиса.

Наконец, хочу коснуться того внимания, которое ОБСЕ уделяет молодежи в Албании. В июле организация USAID сообщила, что люди моложе 15 лет составляют 23% населения Албании. Исследование 2014 г показало, что 80% албанской молодежи выражает желание покинуть страну. Поддержка, которую Присутствие ОБСЕ оказывает Консультативной группе по делам молодежи, Региональному офису по сотрудничеству молодежи и неделе #YouthTrail2018, обеспечивает пропаганду ценностей ОБСЕ и помогает Албании быть страной, в которой молодые люди видят свое будущее.

Г-н Посол, еще раз хотим выразить благодарность вашему офису за прекрасную работу и стратегию сотрудничества в деле оказания содействия прогрессу Албании на пути демократической евроатлантической интеграции.

Благодарю вас, г-н Председатель.