Ответ Главе Программного офиса ОБСЕ в Бишкеке и Директору Академии ОБСЕ в Бишкеке
Выступление Посла Майкла Карпентера
на заседании Постоянного совета в Вене
25 мая 2023 года
Уважаемые Посол Рогов и Директор Сатаркулова, добро пожаловать на заседание Постоянного совета, и благодарим вас за доклады. Соединенные Штаты поддерживают работу Программного офиса ОБСЕ в Бишкеке и Академии по всем трем измерениям безопасности, в том числе в заявленных приоритетных областях содействия демократическому управлению и экономическому развитию, укрепления трансграничной безопасности, смягчения последствий изменения климата и продвижения прав человека, верховенства закона и гендерного равенства.
Агрессивная война России против Украины продолжает угрожать стабильности во всём регионе ОБСЕ и резко увеличила риск торговли людьми в регионе. Я ценю поддержку, оказываемую Программным офисом Кыргызской Республике в укреплении ее потенциала по решению этой проблемы. Мы также ценим ваши усилия по оказанию Кыргызстану помощи в создании офиса Национального докладчика по вопросам миграции и борьбы с торговлей людьми, как рекомендовано Бюро по демократическим институтам и правам человека (БДИПЧ) и Специальным представителем и Координатором по борьбе с торговлей людьми.
Мы считаем жизненно важной работу Миссии по содействию верховенству закона и правам человека. Мы приветствуем деятельность Миссии по наращиванию потенциала в области уголовного правосудия, включая содействие справедливым и прозрачным судебным разбирательствам, а также вашу работу с гражданским обществом по проведению мониторинга судебных процессов. Мы также высоко оцениваем вашу поддержку Кыргызстана путем поощрения выполнения рекомендаций Комитета ООН против пыток, которые могут сыграть решающую роль в искоренении пыток и жестокого, бесчеловечного или унижающего достоинство обращения и наказания.
Последствия агрессивной войны России против Украины также оказывают влияние на экономическое развитие Центральной Азии; они ведут к высоким темпам инфляции и росту цен на товары первой необходимости, такие как продукты питания и энергоносители. Вызванный этим рост производственных издержек создает особую проблему для местного малого и среднего бизнеса, являющегося основой любой функционирующей экономики. В этой связи мы поддерживаем успешное распространение Программы компонента расширения экономических прав и возможностей женщин на Иссык-Кульскую и Джалал-Абадскую области.
Переход к “зеленой” экономике важен для развития страны, и мы поддерживаем сотрудничество с Правительством Кыргызстана по совершенствованию его системы снижения риска бедствий и укреплению экологической безопасности, о чем мы говорили с вами, когда вы так любезно принимали меня в Бишкеке.
Г-жа Сатаркулова, я также хотел бы поздравить вас с запуском новой программы бакалавра в области экономики в Академии ОБСЕ. Я высоко оцениваю ваши планы по дальнейшему расширению возможностей для научных исследований и подготовки докторантов, в первую очередь планируемую программу магистра в области прав человека и устойчивого развития. В свете угрозы безопасности во всём регионе ОБСЕ как никогда важна направленность Академии на подготовку нового поколения лидеров для выполнения наших обязательств в рамках ОБСЕ во всех трех измерениях безопасности. Должен сказать, что во время моего визита в Академию на меня произвела глубокое впечатление ваша работа, и я был вдохновлен энергией и идеалами ваших студентов.
Благодарю вас обоих за ваши доклады и за работу, которую вы проводите для укрепления всеобъемлющей безопасности в регионе.
###
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
