Ответ на выступление Министра иностранных дел Кыргызстана Его Превосходительства г-на Руслана Казакбаева
Выступление Временной поверенной в делах США Кортни Остриен
на заседании Постоянного совета в Вене
30 сентября 2021 года
Благодарю вас, г-жа Председатель.
Уважаемый Министр иностранных дел Казакбаев, большое вам спасибо за то, что нашли время посетить Вену и поделиться с нами своими мыслями сегодня. Соединенные Штаты ценят наши отношения с Кыргызской Республикой, и Государственный секретарь Блинкен был рад встретиться с вами и вашими коллегами из стран группы “C5+1” на полях Генеральной Ассамблеи ООН 22 сентября. Формат “C5+1” стал еще более важным в свете меняющейся среды безопасности в Афганистане. Мы признательны Кыргызстану за поддержку усилий по переселению. Мы также рады, что ваша страна присоединилась к коллективному подтверждению острой необходимости регионального сотрудничества и амбициозных действий страны по преодолению климатического кризиса во время первой в истории Министерской встречи “C5+1” по вопросам климата, состоявшейся 21 сентября.
Обращаясь к сфере прав человека в Кыргызской Республике, мы приветствуем решение Бишкекского районного суда от 24 августа возобновить расследование обстоятельств прошлогодней смерти журналиста, активиста, правозащитника и лауреата Премии Государственного департамента в области прав человека за 2014 год Азимжона Аскарова. В 2016 году Комитет ООН по правам человека пришел к выводу, что г-н Аскаров был произвольно задержан, содержался в бесчеловечных условиях, подвергался пыткам и иным видам жестокого обращения без права на юридическую защиту. Соединенные Штаты надеются, что Правительство Кыргызстана обеспечит проведение беспристрастного и тщательного расследования смерти Азимжона Аскарова.
Мы также по-прежнему обеспокоены недавними изменениями в конституции, которые, как отмечают эксперты-юристы, устранили сдержки и противовесы между ветвями власти, а также недавним законодательством, которое может быть использовано для ограничения независимых СМИ и гражданского общества. Это включает в себя новый закон о неправительственных организациях (НПО), который вводит обременительные требования к финансовой отчетности и ограничивает деятельность НПО, финансируемых из-за рубежа. Мы призываем Кыргызскую Республику пересмотреть этот закон, защищать гражданское общество и независимые СМИ как активные части кыргызского общества, а не налагать на них неоправданные ограничения. Обеспечение открытого пространства для свободы выражения мнений будет особенно важно, в то время как страна готовится к парламентским выборам, намеченным на ноябрь.
Мы ценим поддержку Кыргызстаном Программного офиса ОБСЕ в Бишкеке во всех трех измерениях, а также Академии ОБСЕ. Мы высоко оцениваем кампанию Офиса по повышению осведомленности о транснациональных угрозах, а также его усилия по укреплению безопасности границ и устранению таких угроз путем сотрудничества с Государственной пограничной службой. Это особенно важно сейчас, учитывая быстро меняющуюся ситуацию в области региональной безопасности. Мы призываем Кыргызскую Республику продолжать активно сотрудничать с ОБСЕ, в том числе с Бюро по демократическим институтам и правам человека (БДИПЧ), в преддверии предстоящих парламентских выборов, чтобы обеспечить их свободный и справедливый характер.
США также приветствуют возможность более тесно сотрудничать с Кыргызстаном и Испанией в качестве Сопредседателей Группы друзей молодежи и безопасности в рамках ОБСЕ. Мы рассчитываем на полную поддержку предстоящей встречи Группы по теме образования, проводимой Кыргызской Республикой.
Благодарю вас, г-жа Председатель.
###
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
