Ответ на выступление Министра иностранных дел Азербайджана Его Превосходительства г-на Джейхуна Байрамова
Выступление Временной поверенной в делах США Кортни Остриен
на Специальном заседании Постоянного совета в Вене
25 мая 2021 года
Благодарю вас, г-жа Председатель.
Соединенные Штаты приветствуют личное участие в этом форуме Министра иностранных дел Байрамова. Как Сопредседатель Минской группы, США привержены оказанию помощи сторонам в переговорах по долгосрочному политическому урегулированию конфликта.
Недавние события на армяно-азербайджанской границе подчеркивают, что только всеобъемлющее соглашение, в котором будут учтены все нерешенные вопросы, может привести к примирению и нормализации отношений между Арменией и Азербайджаном и позволить народам обеих стран мирно жить вместе. Мы настоятельно призываем Армению и Азербайджан как можно скорее вступить в диалог с Сопредседателями для рассмотрения их предложений и совместного принятия решений по структурированной повестке дня, отражающей приоритеты сторон.
Соединенные Штаты призывают стороны укрепить режим прекращения огня путем ускорения возвращения всех военнопленных и задержанных; обмена всеми данными, необходимыми для проведения эффективного разминирования районов конфликта; и отмены ограничений на доступ в Нагорный Карабах для международных гуманитарных организаций. Мы настоятельно призываем обе стороны избегать разжигания ненависти посредством эскалационной или унижающей человеческое достоинство риторики и расследовать предполагаемые нарушения прав человека или нарушения международного гуманитарного права, а также привлекать к ответственности виновных. Эти действия являются неотъемлемой частью стабильности, справедливости и подотчетности.
Как мы подчеркнули на Форуме по сотрудничеству в области безопасности 19 мая, мы призываем стороны проявлять транспарентность при осуществлении любой военной деятельности. Военные передвижения на спорных территориях являются излишне провокационными. Мы ожидаем, что Азербайджан отведет все войска, и призываем обе стороны немедленно начать переговоры о демаркации их общих международных границ.
Соединенные Штаты считают, что работа Личного представителя Действующего председателя ОБСЕ по наблюдению за ситуацией добавляет ценную прозрачность этому процессу и представляет ценность для всего сообщества ОБСЕ, особенно для Азербайджана и Армении. Мы призываем Азербайджан и Армению поддержать его работу, в том числе путем присоединения к консенсусу по предложенному Председателем проекту Сводного бюджета ОБСЕ. Необходимо как можно скорее достичь консенсуса по Сводному бюджету, мы уже опаздываем. Широкомасштабная и важная работа ОБСЕ ослабляется без утвержденного Сводного бюджета.
Необходимость всеобъемлющего и долгосрочного политического урегулирования нагорно-карабахского конфликта очевидна. Взаимодействие Сопредседателей Минской группы и Личного представителя ДП, включая их полный и беспрепятственный доступ по всему региону, поможет разрядить напряженность и предотвратить насилие в будущем. Мы настоятельно призываем стороны как можно скорее вернуться к предметным переговорам на высоком уровне без предварительных условий под эгидой Сопредседателей Минской группы. Соединенные Штаты приветствуют идеи о том, как ОБСЕ может способствовать укреплению мира, стабильности и процветания во всём Кавказском регионе.
Благодарю вас, г-жа Председатель.
###
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
