Ответ на выступление Председателя Парламентской ассамблеи ОБСЕ

Address by the OSCE Parliamentary Assembly President to the Permanent Council Margareta Cederfelt

Ответ на выступление Председателя Парламентской ассамблеи ОБСЕ Маргареты Седерфельт

Выступление Заместителя Главы Миссии Кортни Остриен
на заседании Постоянного совета в Вене
20 января 2022 года

Благодарю вас, г-н Председатель.

Уважаемая Председатель Седерфельт, Соединенные Штаты вновь приветствуют вас на заседании Постоянного совета. Мы рады, что Парламентская ассамблея продолжала активно работать в 2021 году, посещая страны и возвращаясь к личным встречам, несмотря на сохраняющиеся проблемы, связанные с пандемией. Мы надеемся, что 2022 год станет очередным продуктивным годом для парламентской дипломатии.

США знают, что устранение многочисленных и сложных угроз нашей общей безопасности требует не только взаимодействия дипломатов, в том числе присутствующих в этом зале, как формального, так и неформального, но и уникального вклада парламентариев. Парламентарии ОБСЕ имеют все возможности для того, чтобы представлять интересы безопасности подавляющего большинства населения региона, защищать Хельсинкские принципы и поддерживать международный порядок, основанный на правилах. Активная деятельность Парламентской ассамблеи в этом отношении была продемонстрирована на Ежегодной сессии 2021 года принятием трех резолюций, а именно: о дестабилизирующем наращивании военной мощи России в Украине и вокруг нее; о жестоких репрессиях в Беларуси после фальсифицированных выборов 2020 года; и о борьбе с ростом ненависти, нетерпимости и насильственного экстремизма по всему региону ОБСЕ. Мы приветствуем ваш взгляд на насущные проблемы европейской безопасности сегодня и необходимость диалога в преддверии Ежегодной сессии 2022 года.

Вклад парламентариев ОБСЕ в миссии по наблюдению за выборами по всему региону является существенным и высоко ценимым. Соединенные Штаты благодарят вас за неизменную приверженность Парламентской ассамблеи ОБСЕ развертыванию наблюдателей, тем самым укрепляя всеобъемлющую методологию Бюро по демократическим институтам и правам человека (БДИПЧ) в области наблюдения за выборами. Это особенно важно, учитывая количество важнейших выборов, которые, как ожидается, состоятся по всему региону в 2022 году, включая промежуточные выборы в США в ноябре этого года.

Соединенные Штаты также ценят Ассамблею как форум, который бросает вызов этому сообществу в решении сложных вопросов. Мы признательны за ваши призывы обеспечить активное участие гражданского общества в заседаниях ОБСЕ, своевременное принятие бюджета и созыв ежегодного Совещания ОБСЕ по рассмотрению выполнения обязательств в области человеческого измерения (СРВЧИ). Мы признательны Послу Ламберто Занньеру за руководство серией диалогов Ассамблеи “Призыв к действию” по повышению эффективности организации. Мы по-прежнему приветствуем призывы от вас и бывших Председателей Ассамблеи, подчеркивающих роль ОБСЕ в качестве форума для подлинного диалога между государствами, и ваши призывы к повышению прозрачности процессов ОБСЕ. Хотя мы всегда будем резервировать возможности для тихой дипломатии, мы понимаем, что прозрачность в нашей работе может стимулировать большую подотчетность и прогресс в выполнении наших обязательств.

Все знают о твердой приверженности Конгресса США работе Парламентской ассамблеи ОБСЕ, особенно через Хельсинкскую комиссию США. Мы также привержены поддержке работы Парламентской ассамблеи и тесной и постоянной координации усилий с членами Хельсинкской комиссии США. Участие США в заседаниях Парламентской ассамблеи ОБСЕ в последние годы было более активным, чем когда-либо прежде, и в них регулярно участвуют все наши 17 членов с правом голоса – из Палаты представителей и Сената США, республиканцы и демократы. Наш Конгресс хорошо представлен в руководстве Парламентской ассамблеи ОБСЕ: Сенатор Бен Кардин является Специальным представителем ПА по вопросам борьбы с антисемитизмом, расизмом и нетерпимостью, Сенатор Роджер Уикер – Вице-председателем ПА, Член Палаты представителей США Ричард Хадсон – Председателем Первого комитета ПА, и Член Палаты представителей Крис Смит – Специальным представителем ПА по вопросам борьбы с торговлей людьми. Они и многие другие, кто поддерживает работу Парламентской ассамблеи, ценят ее роль как важной платформы для диалога.

Г-жа Председатель, я также хотела бы выразить признательность за работу Генеральному секретарю Парламентской ассамблеи ОБСЕ Роберто Монтелле и группам в Копенгагене и Вене. Представитель делегации Ассамблеи Посол Миодраг Панчески хорошо представляет вас за этим столом. Вы можете рассчитывать на постоянную поддержку со стороны Соединенных Штатов в обеспечении надлежащего участия Парламентской ассамблеи в наших обсуждениях.

Желаем вам дальнейших успехов в 2022 году.

Благодарю вас, г-н Председатель.

###

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.