Ответ на доклад Верховного комиссара ОБСЕ по делам национальных меньшинств Посла Кайрата Абдрахманова
Выступление Временной поверенной в делах США Кортни Остриен
на заседании Постоянного совета в Вене
4 ноября 2021 года
Благодарю вас, г-жа Председатель.
Уважаемый Верховный комиссар Абдрахманов, мы вновь тепло приветствуем вас в Постоянном совете. Соединенные Штаты высоко ценят роль Верховного комиссара по делам национальных меньшинств и ваше признание основополагающей связи между всеобъемлющей безопасностью и полным осуществлением прав человека представителями групп меньшинств. Мы настоятельно призываем вас продолжать подчеркивать уникальные и взаимосвязанные вызовы, с которыми сталкиваются женщины из числа меньшинств, посредством тихой дипломатии и откровенного диалога.
Г-н Посол, мы приветствуем ваши постоянные личные контакты с государствами-участниками во время пандемии, включая ваш октябрьский визит в Соединенные Штаты, где вы встретились с Государственным департаментом, Хельсинкской комиссией США и гражданским обществом для обсуждения вопросов, связанных с разнообразием и социальной интеграцией.
Как хорошо известно, Соединенные Штаты были основаны на идее о том, что мы все созданы равными и заслуживаем равного обращения, равного достоинства и равных возможностей на протяжении всей нашей жизни. В течение всей нашей истории – хотя мы всегда стремились соответствовать этой идее и никогда не отступали от нее, – факт остается фактом: мы много раз терпели неудачу в этой области. В стране, где правит верховенство закона, система правосудия США принимает меры для обеспечения подотчетности, в том числе посредством справедливого и беспристрастного расследования преступлений против всех меньшинств, которые проводятся на федеральном уровне и на уровне штатов.
Что касается вашего доклада, мы также приветствуем ваше партнерство с Молдовой в поддержку прогресса в реализации ее Национальной стратегии укрепления межэтнических отношений.
США по-прежнему обеспокоены обращением с польским меньшинством в Беларуси в контексте репрессий режима Лукашенко в отношении белорусских граждан, которые активно поддерживают продемократическое движение.
Хотя мы рады, что во время вашей поездки в Украину вы смогли встретиться с крымскими татарами и представителями других религиозных и этнических меньшинств, а также гражданского общества в Киеве, мы по-прежнему обеспокоены отсутствием доступа в оккупированный Россией Крым для вашего офиса, независимых международных наблюдателей и независимых СМИ. Мы призываем оккупанта, Россию, предоставить этот доступ без каких-либо предварительных условий. Крым – это Украина.
Мы призываем вас продолжать пристальный мониторинг ситуации на кыргызско-таджикской границе после апрельских столкновений и приветствуем ваши взгляды на то, как предотвратить вспышки в будущем.
Мы с нетерпением ожидаем вручения Премии Макса ван дер Стула за 2020 год Центру Ирландских «путешественников» и цыган и рома Pavee Point базирующемуся в Ирландии в знак признания работы Центра по всему региону ОБСЕ.
Мы рады, что Сенатор Бен Кардин и другие высокопоставленные должностные лица выступят завтра на Конференции, посвященной 15-летию первых рекомендаций Верховного комиссара ОБСЕ по делам национальных меньшинств (ВКНМ), “О полицейской деятельности в многоэтнических обществах”.
С 2006 года ВКНМ разработал различные рекомендации и руководящие принципы по доступу к правосудию, языковым правам и средствам массовой информации, а также в отношении национальных меньшинств в межгосударственных отношениях, и мы будем приветствовать возможности для усиления воздействия этих рекомендаций и руководящих принципов.
Соединенные Штаты решительно поддерживают независимость и мандат офиса Верховного комиссара. Мы признательны за вашу продуманную презентацию ваших приоритетов и бюджета на 2022 год и призываем вас продолжать взаимодействие с государствами-участниками ОБСЕ, ее институтами и внешними партнерами для продвижения вашей важной работы.
Благодарю вас, г-жа Председатель.
###
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
