Ответ на доклад Главы Миссии ОБСЕ в Молдове Посла Клауса Нойкирха
Выступление Временной поверенной в делах США Кортни Остриен
на заседании Постоянного совета в Вене
9 декабря 2021 года
Благодарю вас, г-жа Председатель.
Соединенные Штаты приветствуют работу Миссии ОБСЕ в Молдове и благодарят вас, уважаемый Посол Нойкирх, за этот подробный доклад. Мы ценим усилия шведского Председательства и Специального представителя Майра-Хартинга по продвижению вперед процесса урегулирования приднестровского конфликта в формате “5+2”. Заявление Министров 2021 года о процессе урегулирования отражает приверженность всех государств-участников оказанию помощи сторонам в разрешении этого давнего конфликта. Мы приветствуем совместную работу двух сторон по смягчению наихудших последствий пандемии Covid-19.
Призываем Россию положительно отреагировать на готовность Миссии поддержать транспарентный вывоз и утилизацию боеприпасов со склада оружия в Колбасне в соответствии с мандатом, возложенным на Миссию всеми 57 государствами-участниками. Инвентаризация боеприпасов экспертами из многих стран при содействии ОБСЕ обеспечила бы нужную прозрачность и уверенность в успехе. Мы также призываем Россию выполнить обещание, данное ею на Стамбульском саммите ОБСЕ в 1999 году, о выводе своих войск из Молдовы.
Мы рады, что продолжаются регулярные встречи в формате “1+1” и встречи рабочих групп, и что посредники и наблюдатели посетили регион в июне. Поддержание открытых линий общения по-прежнему имеет решающее значение. Мы надеемся, что встреча в формате “5+2” может быть проведена в начале 2022 года.
Мы также призываем стороны продолжать выполнять невыполненные протоколы пакета “Берлин плюс” и начать обсуждение ключевых политических вопросов и вопросов безопасности в рамках третьей корзины согласованной повестки дня “5+2”.
Г-жа Председатель, мы приветствуем проведение в Молдове досрочных парламентских выборов 11 июля. Бюро по демократическим институтам и правам человека (БДИПЧ) оценило их как “хорошо организованные, конкурентные выборы, при которых в значительной степени соблюдались основные свободы”. Мы отмечаем усилия Республики Молдова по выполнению ряда рекомендаций БДИПЧ и Венецианской комиссии Совета Европы и призываем парламент добиться прогресса в принятии оставшихся рекомендаций по избирательному законодательству и процессам.
Мы приветствуем усилия Миссии по расширению доступа к информации об избирательном процессе и участии женщин в выборах в автономно-территориальном образовании Гагаузия. Призываем к конструктивному сотрудничеству с региональными властями Гагаузии и дальнейшим усилиям по улучшению возможностей для всех граждан Молдовы. Восстановление Парламентской рабочей группы по Гагаузии является решающим шагом.
Уважение прав человека и основных свобод также имеет решающее значение для инклюзивного, демократического и справедливого общества. Мы ценим диалог Миссии с де-факто властями в Тирасполе по индивидуальным делам и призываем к немедленному освобождению всех тех, кто несправедливо задержан за осуществление своих прав человека, и к своевременному разрешению этих дел. Мы были рады узнать об освобождении Геннадия Чорбы в августе, и мы призываем де-факто власти Приднестровья снять с него все связанные с этим произвольные обвинения.
Мы также рады, что Миссия получила доступ для посещения Олега Хоржана врачом ОБСЕ. Тем не менее, мы по-прежнему обеспокоены состоянием его здоровья и здоровья другого политзаключенного Сергея Мировича, поскольку в прошлом месяце они объявили голодовку. Мы вновь призываем предоставить доступ в места содержания под стражей международным организациям и правозащитным неправительственным организациям (НПО). Ограничения свободы ассоциации, введенные де-факто властями, включая продолжающееся преследование НПО “Априори”, также беспокоят нас.
Мы поддерживаем усилия Миссии по оказанию помощи Молдове в реализации национальной стратегии по укреплению межэтнических отношений и продвижению передового опыта в области многоязычного образования. Мы также ценим усилия Миссии по поддержке памяти о Холокосте. Соединенные Штаты призывают Молдову бороться с преступлениями на почве ненависти в соответствии с ее обязательствами в рамках ОБСЕ и международными стандартами. Мы также призываем Молдову развивать плюралистическое медиа-пространство. США поддерживают реформы Молдовы в секторах борьбы с коррупцией и правосудия и призывают страну воспользоваться всем, что ОБСЕ может предложить в этих областях.
Наконец, мы поддерживаем усилия Миссии по продвижению повестки дня в области женщин, мира и безопасности на благо и благополучие всех граждан Молдовы. Борьба с насилием по признаку пола необходима для безопасного и справедливого общества.
В заключение отмечу, что Соединенные Штаты продолжают поддерживать суверенную, демократическую Молдову, прочно укоренившуюся в Европе, чувствующую себя в безопасности в пределах своих международно признанных границ и пользующуюся преимуществами эффективного и подотчетного правительства. Благодарим вас, г-н Нойкирх, и вашу команду, за вашу службу.
Благодарю вас, г-жа Председатель.
###
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
