Ответ на доклад Главы Программного офиса ОБСЕ в Нур-Султане д-ра Фолькера Фробарта
Выступление и.о. Временного поверенного в делах США Джеймса Донегана
на заседании Постоянного совета в Вене
24 июня 2021 года
Благодарю вас, г-жа Председатель.
Д-р Фробарт, мы рады впервые приветствовать вас на заседании Постоянного совета в вашей новой роли и благодарим вас за этот подробный доклад. Поскольку это мое первое выступление в Постоянном совете в качестве Временного поверенного, я рад, что оно носит столь позитивный характер.
Как вы знаете, Соединенные Штаты поддерживают работу Программного офиса по первому, второму и третьему измерениям для оказания помощи Казахстану в выполнении его обязательств в рамках ОБСЕ и укреплении региональной безопасности.
США высоко оценивают усилия Офиса в области борьбы с насильственным экстремизмом и радикализацией, ведущей к терроризму. Мы считаем Казахстан ценным союзником в сфере борьбы с терроризмом и отмечаем, в частности, замечательный успех Казахстана в репатриации граждан, связанных с ИГИЛ, с северо-востока Сирии. Кроме того, мы приветствуем сотрудничество Программного офиса с другими центральноазиатскими полевыми миссиями в области управления границами – особенно инновационное сотрудничество с Центром ОБСЕ в Ашхабаде, предлагающим курс подводной безопасности для пограничников. Мы также приветствуем содействие Офиса участию Казахстана в региональных конференциях по безопасности и управлению границами.
Мы с интересом отмечаем различные мероприятия Офиса, ориентированные на молодежь, включая вовлечение молодежи в деятельность по обеспечению надлежащего управления и экологической безопасности. Встреча выпускников Центральноазиатской молодежной сети, проведенная в сотрудничестве с Программным офисом ОБСЕ в Бишкеке, предоставила возможность для продолжения диалога и налаживания контактов между молодыми лидерами. Учет мнений молодежи обеспечит разработку ОБСЕ устойчивых и инклюзивных решений современных сложных проблем безопасности. Мы надеемся увидеть больше таких совместных усилий.
Мы высоко оцениваем помощь Офиса Агентству по противодействию коррупции Республики Казахстан и приветствуем шаги по борьбе с финансированием терроризма, в частности онлайн-тренинг, посвященный соблюдению рекомендаций Группы разработки финансовых мер борьбы с отмыванием денег (FATF). Мы отмечаем сотрудничество между Офисом, Посольством США в Казахстане, Управлением ООН по наркотикам и преступности и правоохранительными органами в содействии обучению по борьбе с отмыванием денег.
Мы настоятельно призываем ваш Офис продолжать оказывать помощь Правительству Казахстана в целях содействия выполнению его обязательств в области человеческого измерения. Мы высоко оцениваем усилия Офиса по реформе уголовного правосудия, в том числе для прекращения пыток, которые остаются проблемой в Казахстане. Эта работа особенно своевременна в свете Решения Совета Министров ОБСЕ об искоренении пыток, принятого в декабре 2020 года. Пожалуйста, продолжайте следить за тяжелыми, а иногда и опасными для жизни условиями, в которых находятся заключенные.
Мы также поддерживаем вашу работу по расширению политических прав и возможностей женщин. Мы были бы признательны за дополнительную информацию об усилиях вашего Офиса по содействию достижению целей в области женщин, мира и безопасности. Мы также приветствуем ваши многосторонние усилия по борьбе с торговлей людьми.
Мы отмечаем вызовы, связанные со свободой СМИ в Казахстане. Д-р Фробарт, мы благодарим вас за проведение тренинга для журналистов по вопросам свободы выражения мнений. Мы рады обсуждению законодательства о средствах массовой информации в правительстве, гражданском обществе и медиа-сообществе. Ваши усилия по обеспечению свободы СМИ имеют решающее значение, поскольку власти продолжают оказывать неоправданное давление на СМИ, в том числе путем травли, уголовных обвинений, тюремного заключения, законодательных положений, правил лицензирования и ограничений в интернете. Мы признательны Представителю ОБСЕ по вопросам свободы СМИ (ПССМИ) за организацию региональных конференций, в которых принимают участие журналисты из всех пяти стран Центральной Азии. Безусловно, необходимо добиться значительного прогресса в направлении свободы средств массовой информации. Мы были бы признательны, если бы вы поделились с нами своими планами относительно будущей работы с принимающей страной и ПССМИ по укреплению свободы выражения мнений в Казахстане и регионе.
Д-р Фробарт, спасибо вам и вашей команде за ваш самоотверженный труд в Программном офисе в Нур-Султане. Мы ценим ваш вклад в деятельность на благо Правительства и народа Казахстана и желаем вам успехов.
Благодарю вас, г-жа Председатель.
###
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
