Ответ на доклад Директора БДИПЧ
Выступление Посла Майкла Карпентера
на заседании Постоянного совета в Вене
24 марта 2022 года
Благодарю вас, г-н Председатель.
Уважаемый Директор Мекаччи, дорогой Маттео, мы рады вновь приветствовать вас в Постоянном совете. Я не могу не подчеркнуть, насколько высоко Соединенные Штаты ценят быстрые действия Бюро по демократическим институтам и правам человека (БДИПЧ) в Украине, как в поддержку экспертов Московского механизма, так и в рамках собственного мониторинга БДИПЧ за соблюдением прав человека. БДИПЧ имеет долгую, уважаемую историю поощрения и поддержки прав человека, и жизненно важно, чтобы оно использовало этот опыт для документирования нарушений прав человека и международного гуманитарного права, включая все возможные военные преступления, связанные с войной России против Украины. Виновные будут привлечены к ответственности – на всех уровнях. Мы обязаны сделать это ради жертв и как средство предотвращения будущих злодеяний.
США также гордятся тем, что поддерживают ваши усилия во всём регионе ОБСЕ по укреплению демократических институтов, избирательных процессов, верховенства закона, инклюзивных и устойчивых обществ и терпимости, потому что все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. Я рад сообщить, что Соединенные Штаты будут и впредь поддерживать надлежащий бюджет БДИПЧ, способствующий укреплению принципов и обязательства ОБСЕ, которые сейчас находятся под большей угрозой, чем когда-либо прежде.
В то время как в Украине бушует жестокая война по выбору Путина, мы вспоминаем о важности прав человека как основы всеобъемлющей концепции безопасности нашей Организации и незаменимой роли вашего учреждения в оказании помощи государствам-участникам в выполнении наших обязательств по международному праву и обязательств в рамках ОБСЕ. США будут и впредь решительно поддерживать и защищать мандат и независимость БДИПЧ.
Благодарю вас, г-н Председатель.
###
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
