Ответ на обращение Председателя Парламентской ассамблеи ОБСЕ

Margareta Cederfelt, President of the OSCE Parliamentary Assembly, addressing the OSCE Permanent Council meeting on January 26, 2023.

Ответ на обращение Председателя Парламентской ассамблеи ОБСЕ

Выступление Посла Майкла Карпентера
на заседании Постоянного совета в Вене
26 января 2023 года

Уважаемая Председатель Седерфельт, мы рады вновь приветствовать вас на заседании Постоянного совета. Парламентская ассамблея ОБСЕ (ПА ОБСЕ) всегда была испытанным и верным партнером в защите и укреплении принципов ОБСЕ. В 2014 году Парламентская ассамблея осудила попытку аннексии украинского Крыма Россией как явное, грубое и неустранённое нарушение обязательств по Хельсинкскому Заключительному акту. Мы присоединяемся к вам в этой оценке.

С тех пор каждый год ПА ОБСЕ неизменно призывает Россию немедленно и безоговорочно вывести войска из всех временно оккупированных регионов Украины, признать суверенитет и территориальную целостность Украины в пределах ее международно признанных границ и отказаться от незаконных результатов ее фиктивных референдумов в частях Украины, которые она контролирует. Сегодня мы присоединяемся к вам в призыве к России немедленно прекратить свою агрессивную войну против Украины, прекратить свои империалистические захваты земель и выполнить свои обязательства по международному праву, включая уважение суверенитета и территориальной целостности других государств и прав человека всех людей.

Г-жа Председатель, под вашим умелым руководством ПА ОБСЕ успешно адаптировала свою работу в 2022 году для рассмотрения угроз безопасности, исходящих от России при пособничестве Беларуси. Мы приветствуем усилия ПА по привлечению к ответственности виновных в военных преступлениях и других злодеяниях в Украине. Вы помогли привлечь внимание международной общественности к атакам России, которые привели к неоправданным страданиям и гибели мирных жителей, а также к разрушению критически важной инфраструктуры Украины, вызвали крупнейший гуманитарный кризис в Европе со времен Второй мировой войны и усугубили глобальный продовольственный кризис. Мы особенно высоко оцениваем усилия ПА по борьбе с возросшим риском торговли людьми в Украине и среди миллионов беженцев, перемещенных в результате войны, большинство из которых составляют женщины и дети.

Как и вы, мы придаем большое значение полевым миссиям ОБСЕ. Мы разделяем вашу обеспокоенность тем, что мандат Миссии ОБСЕ в Молдове, которая играет решающую роль в процессе приднестровского урегулирования, был ограничен шестью месяцами вместо одного года. Мы призываем к немедленному восстановлению полного мандата в соответствии с обычной практикой ОБСЕ. Мы также приветствуем недавние визиты делегаций ПА высокого уровня в Грузию, Центральную Азию и на Западные Балканы для привлечения дополнительного внимания к последствиям затяжных конфликтов, региональной нестабильности и сохраняющимся угрозам со стороны вредоносного влияния России.

Наконец, г-жа Председатель, я знаю, что Парламентская ассамблея разделяет нашу глубокую озабоченность по поводу усиления Кремлем репрессий против независимого гражданского общества в России, которые подчеркивают связь между внешней агрессией и внутренним подавлением смелых голосов совести. Вчера Московский городской суд вынес решение в пользу ходатайства Министерства юстиции РФ о роспуске Московской Хельсинкской группы (МХГ), группы граждан, которая вдохновила всё Хельсинкское мониторинговое движение. Это решение противоречит обязательствам в рамках ОБСЕ в отношении неправительственных организаций и признанию в Астанинской декларации 2010 года важной роли гражданского общества в обеспечении уважения прав человека. Соединенные Штаты солидарны с Московской Хельсинкской группой в защите принципов и ценностей ОБСЕ в области человеческого измерения.

Мы также присоединяемся к вам в требовании немедленного освобождения Владимира Кара-Мурзы, который, как вы справедливо отметили, незаконно содержится под стражей ни по какой иной причине, кроме как за осуществление своего основополагающего права на свободу выражения мнений в форме критики в адрес войны России против Украины.

Г-жа Председатель, желаю вам всяческих успехов в подготовке к Ежегодной сессии ПА, которая состоится в Ванкувере в июле этого года. Мы по-прежнему поддерживаем вас и ПА, в то время как вы отстаиваете принципы Хельсинкского Заключительного акта и настоятельно призываете страны к выполнению обязательств в рамках ОБСЕ. Мы рассчитываем на объединение сил различных институтов в поддержку суверенной, независимой Украины, с тем чтобы ее народ мог продолжать идти по избранному им пути свободы и демократии.

###

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.