Ответ на тематический доклад Генерального секретаря:
ОБСЕ и изменение климата в 2022 году и перспективы на будущее
Выступление Посла Майкла Карпентера
на заседании Постоянного совета в Вене
2 марта 2023 года
Г-жа Генеральный секретарь, дорогая Хельга, Соединенные Штаты приветствуют и высоко оценивают ваш доклад об изменении климата, его последствиях для безопасности и шагах, предпринимаемых Организацией для содействия преодолению этого вызова. Мы считаем, что ОБСЕ, как крупнейшая в мире региональная организация в области безопасности, обязана более глубоко изучать, повышать осведомленность и решать проблемы, связанные с изменением климата, для мира, процветания и – да, для российского делегата, – безопасности региона ОБСЕ. Очевидно, что нашим краткосрочным приоритетом должна оставаться война России с Украиной, но климатический кризис никуда не денется и остается среднесрочной и долгосрочной угрозой для нашей планеты, поэтому мы должны продолжать наши усилия, сосредоточивая внимание и на этом вызове.
Под руководством Администрации Байдена-Харрис США уделяют приоритетное внимание важности вопросов изменения климата в нашей внешней политике с особым акцентом на сотрудничество с нашими глобальными партнерами для повышения уровня наших амбиций. Соединенные Штаты также предпринимают шаги здесь, в ОБСЕ, чтобы отразить эту расстановку приоритетов; в том числе они стали крупнейшим донором двух внебюджетных проектов, упомянутых в сегодняшнем докладе, которые являются движущей силой значительной части текущей работы Организации в области изменения климата. Мы призываем другие заинтересованные государства-участники также вносить в них свой вклад. Эти проекты относятся к числу наиболее передовых усилий по оценке – и смягчению в будущем, – потенциальных вызовов безопасности, связанных с изменением климата в регионе ОБСЕ. Мы ожидаем, что улучшенные оценки и данные, получаемые из горячих точек климатической безопасности, а также из недавно начатой работы в таких важнейших секторах, как энергетическая инфраструктура, лягут в основу наших будущих коллективных действий.
Г-жа Генеральный секретарь, мы согласны с вами в том, что ОБСЕ может делать больше для устранения связанных с климатом рисков безопасности. Региональные программы, которые вы описываете, предлагают шаблон для целенаправленной работы. Огромные экологические издержки войны России в Украине будут лежать бременем на этой Организации в течение многих последующих лет. Многое еще предстоит сделать – от лучшего понимания негативного воздействия войны на адаптацию к изменению климата до эффективного использования объединяющей силы этой Организации для продвижения усилий по смягчению последствий внутри Украины. Мы полностью поддерживаем вас в этой важной работе.
###
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
