О дальнейшем ухудшении ситуации с правами человека в России
Выступление Посла Майкла Карпентера
на заседании Постоянного совета в Вене
2 февраля 2023 года
В то время как Россия ведет свою немыслимую агрессивную войну против Украины, жизненно важно, чтобы мы не забывали о продолжающихся репрессиях Кремля против собственных граждан, что непосредственно способствует войне, о чём только что говорил мой норвежский коллега. Оппозиционер Алексей Навальный вчера заявил, что у него не было свиданий в течение 8 месяцев, и ему сказали, что он будет переведен в помещение камерного типа на максимально возможный срок – 6 месяцев. Навальный также написал в твите, что “свидания там запрещены. Это означает больше года без свиданий. Даже маньяки и серийные убийцы, отбывающие пожизненное заключение, имеют право на свидания, но я его не имею”.
Попытки Кремля заставить замолчать Навального являются частью более широких усилий по ограничению способности жителей России осуществлять свои права человека и основные свободы. Буквально на прошлой неделе, 25 января, московский суд постановил закрыть Московскую Хельсинкскую группу, старейшую в России правозащитную организацию и источник вдохновения для групп граждан, осуществляющих мониторинг прав человека по всему региону ОБСЕ и по всему миру. На прошлой неделе московские власти также уведомили Сахаровский центр, который работает над сохранением наследия лауреата Нобелевской премии мира Андрея Сахарова и защищает голоса совести, о том, что он будет выселен из своих офисов. Недавнее признание базирующегося в США Фонда Андрея Сахарова и латвийского независимого новостного агентства Meduza “нежелательными” фактически ставит их деятельность в России вне закона.
Вчера, 1 февраля, Россия продолжила свое нападение на свободу слова: московский суд заочно приговорил журналиста Александра Невзорова к восьми годам тюремного заключения за публикацию в социальных сетях правды об артобстреле Россией родильного дома в Мариуполе. Оппозиционный политик Илья Яшин был приговорен в декабре к восьми с половиной годам тюремного заключения по тому же закону, и другой отважный оппозиционер Владимир Кара-Мурза остается под стражей, разлученный со своей семьей по тем же фиктивным обвинениям. Все они стали мишенями за то, что говорили правду. Эти репрессивные действия – лишь самые последние примеры усиливающейся кампании Путина по перекрытию источников информации и активности гражданского общества, которые Кремль не контролирует.
Все государства-участники ОБСЕ обязались уважать право на осуществление свободы выражения мнений и ассоциаций. Мы выражаем признательность Бюро ОБСЕ по демократическим институтам и правам человека (БДИПЧ) и Представителю по вопросам свободы СМИ (ПССМИ) за то, что они выступили против очередных нарушений Россией своих обязательств в рамках ОБСЕ. Мы поддерживаем храбрых российских правозащитников, активистов гражданского общества, независимых журналистов и сторонников демократии. Мы призываем Россию освободить более 500 политических заключенных, которых она удерживает, включая тех, кто несправедливо заключен в тюрьму за выражение взглядов, бросающих вызов ложным нарративам Путина о его жестокой войне по собственному выбору против Украины. Мы настоятельно призываем Россию прекратить безжалостное подавление прав человека и основных свобод в нарушение международного права и Хельсинкского Заключительного акта.
###
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
