О политических заключенных в Беларуси
Выступление Заместителя Главы Миссии Кортни Остриен
на заседании Постоянного совета в Вене
9 марта 2023 года
Соединенные Штаты осуждают несправедливый вердикт, вынесенный 3 марта минским судом по делам Председателя правозащитной организации “Весна” лауреата Нобелевской премии мира Алеся Беляцкого, Заместителя Председателя Валентина Стефановича и юриста “Весны” Владимира Лабковича, и призывают власти Беларуси к их немедленному и безоговорочному освобождению, а также к освобождению более 1400 других политических заключенных, содержащихся в белорусских тюрьмах. Г-н Беляцкий и его коллеги в течение десятилетий демонстрируют приверженность защите прав человека и развитию демократии в Беларуси. Соединенные Штаты высоко оценивают замечательную работу белорусских правозащитников, включая сотрудников “Весны”, которая была удостоена премии Инициативы защитников демократии в 2020 году за ее усилия по защите и укреплению демократии и прав человека в духе Хельсинкского Заключительного акта, и поддерживают белорусский народ в его стремлении к демократии и уважению прав человека в Беларуси.
США также осуждают приговоры, вынесенные 6 марта по итогам политически мотивированных заочных процессов над лидером белорусской демократической оппозиции Светланой Тихановской и четырьмя другими оппозиционными деятелями – Павлом Латушко, Марией Мороз, Ольгой Ковальковой и Сергеем Дылевским. Они были приговорены к тюремному заключению сроком от 12 до 18 лет в ответ на то, что они мирно осуществляли свои права человека и основные свободы в целях развития демократии в Беларуси.
Соединенные Штаты призывают белорусские власти прекратить все политически мотивированные судебные преследования и положить конец репрессиям в отношении всех граждан страны. США по-прежнему привержены поддержке воли белорусского народа к сохранению политической независимости Беларуси, а также его устремлений к демократическому и мирному будущему для своей страны.
###
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
