О последних пограничных столкновениях между Кыргызстаном и Таджикистаном и прекращении огня
Выступление Советника по политическим вопросам Элизабет Розенсток-Силлер
на заседании Постоянного совета в Вене
23 сентября 2022 года
Соединенные Штаты глубоко сожалеют о возобновлении насилия вдоль границы между Таджикистаном и Кыргызстаном. Последствия этих столкновений для близлежащих населенных пунктов, особенно связанные с ними жертвы среди гражданского населения, неприемлемы. Мы приветствуем и поддерживаем прекращение огня и настоятельно призываем обе стороны отвести все силы от общей границы и вступить в переговоры для решения этого вопроса. США готовы оказать помощь.
Мы никогда не должны прибегать к насилию, пытаясь решить трансграничные проблемы. Процветание и стабильность всего региона зависят от сохранения мира. США приветствуют дипломатическое урегулирование конфликта и готовы в любой момент оказать поддержку.
Соединенные Штаты также готовы поддержать дальнейшее дипломатическое взаимодействие в регионе и развивать импульс, созданный встречей пяти Министров иностранных дел стран Центральной Азии с Государственным секретарем Энтони Блинкеном, состоявшейся 22 сентября в Нью-Йорке на полях Генеральной Ассамблеи ООН. Как заявил вчера после этой встречи Госсекретарь Блинкен, США решительно поддерживают независимость государств Центральной Азии, а также усилия по обеспечению процветания и безопасности в регионе.
В заключение отмечу, что мы настоятельно призываем стороны строго придерживаться принципов Хельсинкского Заключительного акта, которые обязались соблюдать все государства-участники ОБСЕ. Среди этих принципов – суверенное равенство и уважение прав, присущих суверенитету; воздержание от угрозы силой или ее применения; уважение территориальной целостности государств; и мирное урегулирование споров.
###
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
