О продолжающейся агрессии России против Украины и незаконной оккупации Крыма

To do right by its own citizens as well as the people of Ukraine, Moscow must withdraw from eastern Ukraine and Crimea.

Продолжающиеся нарушения международного права Российской Федерацией и ее пренебрежение принципами и обязательствами ОБСЕ в Украине

Выступление Заместителя Главы Миссии Кортни Остриен
на заседании Постоянного совета в Вене
29 октября 2020 года

По мере того как октябрь подходит к концу, нас обнадеживает еще один месяц снижения уровня насилия на востоке Украины. Прошло уже три месяца с момента подписания соглашения от 27 июля, и гражданские общины восточной Украины проходят через самый длительный период относительного спокойствия с тех пор, как Россия начала этот конфликт в 2014 году.

Однако ситуация далека от нормальной, поскольку взрывные устройства продолжают калечить или убивать мирных жителей. В октябре Специальная мониторинговая миссия (СММ) сообщила, что семь мирных жителей получили ранения и один погиб в результате срабатывания взрывных устройств, что является ярким напоминанием об опасностях, которые будут угрожать этим общинам в течение многих последующих лет. Каждый день, когда Россия откладывает вывод своих войск и техники из Украины, только продлевает эти страдания.

Возглавляемые Россией силы продолжают препятствовать работе СММ, ограничивая передвижение ее наблюдателей и не позволяя им выполнять мандат миссии.

Беспилотные летательные аппараты (БПЛА) СММ продолжают еженедельно сталкиваться с радиопомехами или огнем из стрелкового оружия. Как мы и другие неоднократно делали в этом Постоянном совете, мы вновь призываем Россию дать указание своим силам прекратить травлю Специальной мониторинговой миссии.

Мы поздравляем Украину с проведением выборов в местные органы власти и приветствуем новейшую главу в украинской демократии. После многолетних реформ Киев успешно передал больше власти в руки своих граждан и местных должностных лиц. Прискорбно, что граждане Украины, живущие в условиях российской оккупации в Крыму и под контролем России в некоторых частях Донбасса, не смогли присоединиться к своим согражданам Украины и принять участие в голосовании. Мы с нетерпением ждем того дня, когда они будут жить в процветающей, яркой украинской демократии, не похожей ни на что, что может предложить Россия.

Москва и ее ставленники в течение всего лета тормозили прогресс в Трехсторонней контактной группе, предпочитая блокировать предметные обсуждения конкретных результатов посредством многомесячных дебатов по резолюции Рады от 15 июля о местных выборах. Украина и ряд государств-участников четко заявляли по этому вопросу: свободные и справедливые выборы не могут проходить под дулом пистолета. В районах Донбасса, находящихся сейчас под контролем России, не может быть выборов до тех пор, пока не будет создана безопасная среда, пока Россия не выведет свои силы и технику и прекратит поддержку вооруженных формирований, как того требуют Минские соглашения.

России пора покончить с обструкционизмом и начать подлинную дипломатию. Как мы уже говорили ранее, более спокойная ситуация на местах в восточной Украине обеспечивает политическое пространство, необходимое для прогресса в достижении конкретных результатов, таких как разминирование, создание новых контрольно-пропускных пунктов въезда-выезда и участков разведения сил, а также содействие взаимному обмену задержанными. Настало время для Москвы ответить взаимностью на политическую волю, проявленную Украиной. Только тогда мы сможем рассчитывать на реальный, существенный прогресс.

В Крыму, который бесспорно является частью Украины, российские оккупационные власти продолжают репрессии против крымских татар, этнических украинцев и тех, кто выступает против оккупации. Лица, осуществляющие свободу выражения мнений и вероисповедания, а также права на мирные собрания и ассоциации, наказываются политически мотивированной травлей, судебным преследованием и содержанием под стражей.

Россия и возглавляемые ею силы продолжают грубо нарушать права крымских татар и религиозных меньшинств в Крыму, включая Свидетелей Иеговы. Обращаем ваше внимание на дело четырех Свидетелей Иеговы – Евгения Жукова, Владимира Сакада, Владимира Маладыка и Игоря Шмидта, – которые были задержаны 2 октября исключительно за то, что они исповедуют веру, которую российские оккупационные власти криминализируют как “экстремистскую организацию”. 16 и 22 октября подконтрольные России суды в Крыму оставили в силе предыдущие постановления о содержании их под стражей до суда. Призываем Россию немедленно прекратить нарушения прав Свидетелей Иеговы, крымских татар и других украинских граждан, проживающих на полуострове, и немедленно освободить всех политических заключенных.

Нарушения российских властей в Крыму также включают призыв более 24 000 крымчан в состав Вооруженных сил РФ, что противоречит международному праву. Недавно мы узнали, что еще 500 крымчан были призваны в российские Вооруженные силы и, как сообщается, направлены в военный округ, командование которого отвечает за проведение операций на Донбассе. Подобные сообщения не новы, но они продолжают нас шокировать. Заставлять украинских граждан воевать против соотечественников – это особое злодеяние.

Мы призываем Россию прекратить многолетнюю кампанию репрессий в Крыму, положить конец насильственному призыву на военную службу молодых крымчан, освободить всех украинских политзаключенных и вернуть контроль над полуостровом Украине.

В то время как Украина продолжает идти по избранному ею пути как свободная и демократическая страна с многообразным населением, она всегда будет оставаться одним из соседей России. Нет никакой пользы для народа России от дорогостоящей политики Кремля, направленной на непримиримую враждебность к Украине. Чтобы правильно поступить по отношению к своим гражданам, а также к народу Украины, Москва должна уйти из восточной Украины и Крыма и начать процесс установления дружественных и взаимоуважительных отношений между этими двумя странами.

Г-н Председатель, Соединенные Штаты полностью поддерживают суверенитет, независимость и территориальную целостность Украины в пределах ее международно признанных границ, включая ее территориальные воды.

Мы не признаём и никогда не признаем попытку аннексии Крыма Россией. Мы присоединяемся к нашим европейским и другим партнерам и подтверждаем, что наши связанные с Минскими соглашениями санкции в отношении России будут оставаться в силе до тех пор, пока Россия полностью не реализует свои обязательства в рамках Минских соглашений. Санкции, связанные с Крымом, будут оставаться в силе до тех пор, пока Россия не возвратит полный контроль над полуостровом Украине.

Благодарю вас, г-жа Председатель.

###