Продолжающиеся нарушения международного права Российской Федерацией и ее пренебрежение принципами и обязательствами ОБСЕ в Украине
Выступление Временной поверенной в делах США Кортни Остриен
на заседании Постоянного совета в Вене
28 января 2021 года
На прошлой неделе мы говорили об упорстве России в разжигании боевых действий на востоке Украины и препятствовании прогрессу в направлении прочного и мирного урегулирования конфликта. Похоже, Кремль больше удовлетворен тем, что в обозримом будущем будет проливаться кровь, и будут расходоваться огромные средства, как Украиной, так и Россией.
Во второй половине 2020 года ежедневный уровень насилия значительно снизился. Однако отсутствие политического решения бросает тень на эту тенденцию, и мирные жители на востоке Украины по-прежнему получают ранения или гибнут от взрывных устройств, артиллерийских обстрелов и огня из стрелкового оружия. Только в январе Россия и ее прокси убили двоих и ранили пятерых украинских военнослужащих. Только когда Россия решит, что пришло время прекратить ее агрессивное поведение, мы сможем рассчитывать на снижение уровня потерь до нуля, а не просто на уменьшение их числа.
Визит Министра иностранных дел Швеции Линде в Украину на прошлой неделе направил мощный сигнал о том, что нынешний Действующий председатель (ДП) ОБСЕ уделяет приоритетное внимание прекращению конфликта.
Продолжающаяся агрессия России против Украины представляет сегодня самую значительную угрозу европейской безопасности в регионе. Мы благодарны Швеции за то, что она по праву сделала конфликт в Украине ключевым направлением своего Председательства в 2021 году.
Мы также настоятельно призываем Россию дать указание своим марионеткам позволить наблюдателям Специальной мониторинговой миссии (СММ) неограниченное передвижение, предусмотренное их мандатом, и прекратить попытки вывести из строя технические средства Миссии, как беспилотники, так и камеры.
В Крыму российские оккупационные власти несправедливо задержали 120 крымских татар, чтобы не допустить их присутствия на судебном заседании. В результате этого заседания трое крымских мусульман были приговорены к 13, 17 и 18 годам лишения свободы по сфабрикованным обвинениям в причастности к терроризму и другим сомнительным обвинениям. На самом деле российские оккупационные власти привлекли этих граждан Украины к уголовной ответственности не за какое-либо преступное поведение, а за их сопротивление российской попытке аннексии Крыма.
Хотя Россия отказывается предоставить СММ и другим международным мониторинговым группам доступ на полуостров, мы продолжаем еженедельно узнавать об этих и других политически мотивированных арестах и преследованиях. На прошлой неделе украинская неправительственная организация “Крым SOS” опубликовала доклад, основанный на обстоятельных интервью некоторых освобожденных политических заключенных из Крыма. В докладе задокументированы случаи жестокого обращения и условия содержания под стражей, которым подвергаются другие политзаключенные, включая избиение тюремными охранниками, применение электрошока и инсценировку казней, среди других тревожных примеров.
Недавние комментарии шведского ДП о поиске устойчивого политического урегулирования были абсолютно правильными – это должно быть сделано в соответствии с международным правом и принципами и обязательствами ОБСЕ, при полном уважении суверенитета, территориальной целостности и независимости Украины в пределах ее международно признанных границ, включая Крым и город Севастополь.
Совершенно нелегитимны высказанные на прошлой неделе возражения России, основанные на отказе Москвы признать мнение подавляющего большинства членов этого Совета, Организации Объединенных Наций и Европейского суда по правам человека: Крым – это Украина. Мандат СММ, утвержденный этим Постоянным советом, обеспечивает Миссии “безопасный и надежный доступ по всей территории Украины”; Мы все знаем, что Крым – это Украина.
Мы призываем Россию освободить всех граждан Украины, которых она незаконно заключила в тюрьму, и выполнить взятые на себя в Минске обязательства, начиная с шагов по укреплению безопасности путем вывода всех сил, техники и материальных средств с востока Украины.
Г-жа Председатель, Соединенные Штаты полностью поддерживают суверенитет, независимость и территориальную целостность Украины в пределах ее международно признанных границ, включая ее территориальные воды. Мы не признаём и никогда не признаем попытку аннексии Крыма Россией. Мы присоединяемся к нашим европейским и другим партнерам и подтверждаем, что наши связанные с Минскими соглашениями санкции в отношении России будут оставаться в силе до тех пор, пока Россия полностью не реализует свои обязательства в рамках Минских соглашений. Санкции, связанные с Крымом, будут оставаться в силе до тех пор, пока Россия не возвратит полный контроль над полуостровом Украине.
Благодарю вас, г-жа Председатель.
###
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
