Продолжающиеся нарушения международного права Российской Федерацией и ее пренебрежение принципами и обязательствами ОБСЕ в Украине
Выступление Временной поверенной в делах США Кортни Остриен
на заседании Постоянного совета в Вене
18 февраля 2021 года
В течение семи мрачных лет Россия разжигала кровавый конфликт, унесший жизни более 13 000 граждан Украины. Более 1,4 миллиона человек были вынуждены покинуть свои дома и общины на востоке Украины. Все это время Кремль вооружал, обучал, возглавлял и сражался вместе с вооруженными группировками на Донбассе. На прошлой неделе возглавляемые Россией силы провели два крупномасштабных учения с боевыми стрельбами в районах восточной Украины, находящихся под контролем Кремля; на эти учения пришлось 10 процентов всех нарушений режима прекращения огня, зафиксированных с 27 июля 2020 года. Это очень четкий сигнал из Москвы, что Кремль не планирует в ближайшее время корректировать курс.
Минский протокол от 5 сентября 2014 года, Минский меморандум от 19 сентября 2014 года и Минский комплекс мер от 12 февраля 2015 года в совокупности являются “Минскими соглашениями”. Они остаются ключом к дипломатическому урегулированию спровоцированного Россией конфликта на востоке Украины.
Претворение Минских соглашений в практические меры – задача Трехсторонней контактной группы (ТКГ), в которую входят три стороны: Россия, Украина и ОБСЕ. Это неоспоримые факты.
Вместо того чтобы конструктивно участвовать в работе ТКГ и выполнять Минские соглашения, Россия ложно утверждает, что она не воюющая сторона, а, скорее, беспристрастный посредник в конфликте. Вместо того чтобы проявить политическую волю и принять меры по защите “судеб реальных людей”, Россия вместо этого предлагает бессвязные лекции о Комплексе мер, чтобы отвлечь внимание от своей продолжающейся агрессии против Украины.
Гуманитарный кризис на востоке Украины продолжается, поскольку Россия блокирует передвижение гражданского населения через линию соприкосновения, подвергая опасности жизни пожилых и немощных людей и лишая пенсионеров средств, необходимых им для того, чтобы сводить концы с концами. Украина открыла новые контрольные пункты въезда-выезда (КПВВ) в Золотом и Счастье. Россия не ответила взаимностью, отказавшись открыть пропускные пункты в контролируемых ею районах. Таким образом, Россия разрешает лишь пешеходное движение граждан в Станице Луганской и, за значительными исключениями, в Новотроицком.
Мы ждем того дня, когда Россия конструктивно включится в мирные переговоры, в том числе в рамках ТКГ и в “нормандском формате”. Мы настоятельно призываем Кремль дать указание вооруженным группировкам, которые он поддерживает, облегчить страдания мирных жителей на востоке Украины, разрешив им пересекать линию соприкосновения, в том числе в Золотом и Счастье.
27 февраля исполняется семь лет с тех пор, как “зеленые человечки” впервые появились на Крымском полуострове, положив начало российской оккупации. Последние семь лет Россия проявляет жестокость в отношении крымских татар, этнических украинцев и других противников оккупации. Российские оккупационные власти подвергают травле, задерживают, арестовывают и преследуют тех, кто осмеливается выступать против Москвы и критиковать ее репрессивные меры. Кремль призывает тысячи молодых крымчан в состав Вооруженных сил России и привлекает к уголовной ответственности тех, кто отказывается служить в армии оккупирующей державы.
Агрессия Москвы против суверенного соседа Украины и ее оккупация продолжаются слишком долго. России необходимо прекратить свою оккупацию Крыма, остановить свою агрессию в Черном и Азовском морях и приказать вооруженным формированиям, которые она поддерживает на Донбассе, сложить оружие, а также вывести свои силы и технику с территории Украины.
Г-жа Председатель, Соединенные Штаты полностью поддерживают суверенитет, независимость и территориальную целостность Украины в пределах ее международно признанных границ, включая ее территориальные воды. Мы не признаём и никогда не признаем попытку аннексии Крыма Россией. Мы присоединяемся к нашим европейским и другим партнерам и подтверждаем, что наши связанные с Минскими соглашениями санкции в отношении России будут оставаться в силе до тех пор, пока Россия полностью не реализует свои обязательства в рамках Минских соглашений. Санкции, связанные с Крымом, будут оставаться в силе до тех пор, пока Россия не возвратит полный контроль над полуостровом Украине.
Благодарю вас, г-жа Председатель.
###
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
