Продолжающиеся нарушения международного права Российской Федерацией и ее пренебрежение принципами и обязательствами ОБСЕ в Украине
Выступление Временной поверенной в делах США Кортни Остриен
на заседании Постоянного совета в Вене
4 марта 2021 года
Готовясь к празднованию Международного женского дня 8 марта, давайте не будем забывать о женщинах восточной Украины. Женщинах, которые непропорционально сильно страдают от многочисленных лишений, вызванных российской агрессией. Женщинах, которые уже сталкивались с серьезными вызовами в плане обеспечения своих семей при одновременном уходе за детьми. Авантюризм России только усугубил их трудности. Мы знаем, что насилие в семье и торговля людьми процветают в зонах конфликтов. Специальная мониторинговая миссия (СММ) подтвердила, что украинские женщины и девочки, оказавшиеся в пострадавших от конфликта районах, уязвимы к сексуальному насилию и домогательствам.
Мы воздаем должное СММ за то, что она проливает свет на трудности, с которыми сталкиваются женщины и девочки в затронутых конфликтом районах восточной Украины, а также на конструктивную роль женщин в диалоге и миротворческой деятельности. Мы приветствуем усилия по содействию гендерному равенству в рамках самой Миссии, эффективному реагированию на сообщения о сексуальных домогательствах в ее рядах и учету гендерных аспектов в ее ежедневных, еженедельных и тематических докладах.
Отказ России открыть контрольно-пропускные пункты в Золотом и Счастье для движения граждан особенно затрагивает женщин, многие из которых – пенсионерки, проживающие вдоль линии соприкосновения. По данным СММ, на женщин и девочек приходится большинство из почти 1300 запросов на пересечение границы в период с апреля по декабрь 2020 года. Украина даже предоставила запрошенные автобусы, но Россия и ее прокси отказались пропускать мирных жителей. Это очень трудно понять.
В более широком плане мы считаем, что при поддержке государств-участников этого Постоянного совета полевые миссии и институты ОБСЕ могут сделать больше для того, чтобы помочь местным и национальным правительствам сократить гендерную дискриминацию и повысить роль женщин в обеспечении безопасности и поддержании мира. Соединенные Штаты готовы оказать содействие ОБСЕ в ее усилиях, особенно на востоке Украины и в оккупированном Россией Крыму.
Хотя Специальная мониторинговая миссия сообщила о значительно более низком уровне насилия вдоль линии соприкосновения по сравнению с предыдущими годами, на прошлой неделе было зафиксировано несколько сотен нарушений режима прекращения огня. Нас особенно обеспокоили сообщения о нарушениях прекращения огня в районе Донецкой фильтровальной станции, которые были слышны, когда через этот район проезжал автобус, перевозивший работников станции. Мы также обеспокоены обнародованным на этой неделе оперативным отчетом с подробным описанием инцидента, в котором руководимые Россией силы задержали патруль СММ на пять часов после того, как наблюдатели – поступив правильно, – отказались разрешить обыск своих автомобилей. Для выполнения своего мандата СММ должна иметь возможность полного и беспрепятственного передвижения по всей Украине.
Соединенные Штаты полностью поддерживают суверенитет, независимость и территориальную целостность Украины в пределах ее международно признанных границ, включая ее территориальные воды. Мы не признаём и никогда не признаем попытку аннексии Крыма Россией. Мы присоединяемся к нашим европейским и другим партнерам и подтверждаем, что наши связанные с Минскими соглашениями санкции в отношении России будут оставаться в силе до тех пор, пока Россия полностью не реализует свои обязательства в рамках Минских соглашений. Санкции, связанные с Крымом, будут оставаться в силе до тех пор, пока Россия не возвратит полный контроль над полуостровом Украине.
Благодарю вас, г-жа Председатель.
###
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
