Продолжающиеся нарушения Российской Федерацией международного права и ее пренебрежение принципами и обязательствами ОБСЕ в Украине
Выступление и.о. Заместителя Главы Миссии Элизабет Розенсток-Силлер
на заседании Постоянного совета в Вене
4 ноября 2021 года
Благодарю вас, г-н Председатель.
Нам известны обнародованные сообщения о необычной российской военной деятельности вблизи Украины. Я не могу ничего сказать о намерениях России, но мы, как всегда, внимательно следим за регионом. Как мы ясно заявляли в прошлом, любые эскалационные или агрессивные действия будут вызывать большую озабоченность у Соединенных Штатов. Мы продолжаем поддерживать деэскалацию в регионе и дипломатическое урегулирование конфликта на востоке Украины.
Агрессия России в Украине, которая продолжается уже восьмой год, привела к гибели более 13 000 человек, ранению десятков тысяч, перемещению 1,6 млн человек и нанесла бесчисленные повреждения критически важной гражданской инфраструктуре. Этот конфликт, возглавляемый Россией, продолжает причинять огромные страдания гражданскому населению. Только в этом году в результате насилия, связанного с конфликтом, погибли 15 гражданских лиц, и еще 66 получили ранения. Мы призываем Россию прекратить агрессию, соблюдать режим прекращения огня, реализовать свои Минские обязательства и вывести свои войска с суверенной территории Украины.
Мы также призываем Россию разрешить Специальной мониторинговой миссии (СММ) выполнять свой мандат и осуществлять мониторинг на всей территории Украины, включая контролируемую Россией территорию на Донбассе и оккупированный Россией Крым. Россия должна прекратить препятствовать патрулированию СММ, создавать радиопомехи полетам беспилотных летательных аппаратов и вмешиваться в работу видеокамер СММ. Россия также должна прекратить ограничивать передвижение СММ на контролируемой Россией территории в Донецкой и Луганской областях, через линию соприкосновения и через так называемую межобластную границу.
Мы призываем Россию вернуться в Совместный центр по контролю и координации (СЦКК) и конструктивно взаимодействовать с украинскими военными. Настойчивые утверждения России о том, что она не является стороной конфликта, не меняют очевидного факта, что она является главной движущей силой конфликта. Координация в рамках СЦКК не сделает ложный нарратив России менее ложным. Однако она, вероятно, спасет жизни и предотвратит эскалацию конфликта.
Мы настоятельно призываем Россию конструктивно взаимодействовать в рамках Трехсторонней контактной группы и вновь открыть все контрольные пункты въезда-выезда (КПВВ) вдоль линии соприкосновения, чтобы обеспечить свободное передвижение гражданских лиц. Мирные жители должны иметь возможность перемещаться между территорией, контролируемой Россией, и территорией, контролируемой правительством, для получения пенсионных выплат, обращения за медицинской помощью, покупки лекарств и посещения родных. Мы призываем Россию изменить курс и вернуть все КПВВ на предпандемические уровни работы.
Мы продолжаем получать сообщения о серьезных нарушениях в оккупированном Россией Крыму. Заместитель главы Меджлиса крымских татар Нариман Джелял остается под стражей в психиатрическом учреждении. 28 октября суд Симферополя продлил срок его содержания под стражей на три месяца. Десятки других политических заключенных по-прежнему несправедливо содержатся под стражей. 29 октября четверо крымских татар были приговорены к возмутительным срокам тюремного заключения от 12 до 17 лет по обвинению в терроризме, выдвинутому в явную отместку за их сопротивление российской оккупации Крыма. Трое из четырех мужчин были активными членами правозащитной организации “Крымская солидарность”, которая поддерживает политических заключенных и их семьи. Мы особенно обеспокоены 12-летним тюремным приговором, вынесенным активисту Амету Сулейманову, который, как сообщается, страдает серьезным сердечным заболеванием. Правозащитники опасаются, что Сулейманов может не пережить 12 лет в российской тюрьме. Мы продолжаем следить за этими событиями и призываем Россию прекратить политически мотивированные репрессии в отношении тех, кто мирно выступает против ее оккупации, а также представителей религиозных и этнических меньшинств.
Как мы еженедельно повторяем, Соединенные Штаты поддерживают суверенитет, независимость и территориальную целостность Украины в пределах ее международно признанных границ. Мы не признаём и никогда не признаем попытку аннексии Крыма Россией. Санкции, связанные с Крымом, будут действовать до тех пор, пока Россия не вернет полный контроль над полуостровом Украине.
Мы присоединяемся к нашим европейским и другим партнерам и подтверждаем, что наши связанные с восточной Украиной санкции в отношении России будут оставаться в силе до тех пор, пока Россия полностью не реализует свои обязательства в рамках Минских соглашений.
Благодарю вас, г-н Председатель.
###
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
