Продолжающиеся нарушения Россией международного права и ее пренебрежение принципами и обязательствами ОБСЕ
в Украине
Выступление Посла Майкла Карпентера
на заседании Постоянного совета в Вене
27 января 2022 года
Благодарю вас, г-н Председатель.
Россия продолжает эскалацию своей угрожающей позиции по отношению к Украине, продолжая массированное и неспровоцированное наращивание российских войск на границах Украины, в том числе в Беларуси. Эти тяжеловооруженные боевые подразделения оснащены танками, артиллерией, системами противовоздушной обороны и баллистическими ракетами. Эта военная эскалация сопровождается требованиями Москвы, подразумевающими, что Украина не заслуживает права голоса в определении своих собственных механизмов обеспечения безопасности. Вместо этого Москва пытается диктовать ей свою волю в отношении вступления в НАТО, оборонительный альянс. Стоит спросить, почему. Можно также спросить, почему так много соседей России заинтересованы в подаче заявки на членство в оборонительном альянсе.
Коллеги, мы не должны и не можем свести на нет десятилетия прогресса, достигнутого нами в деле институционализации фундаментальных принципов основанного на правилах международного порядка, отраженных в Уставе ООН, Хельсинкском Заключительном акте и последующих документах ОБСЕ, включая Парижскую хартию 1990 года и Хартию европейской безопасности 1999 года, а также Памятную декларацию Астанинского саммита 2010 года. Масштабы этого кризиса выходят далеко за рамки Украины. Речь идет о мире, в котором мы хотим жить. Мире, в котором танки и ракеты могущественного соседа могут решить судьбу страны, или мире, в котором граждане свободно выбирают будущее собственной страны.
Соединенные Штаты будут всегда без колебаний защищать в этом Совете принципы и обязательства ОБСЕ. Тем не менее, мы по-прежнему привержены дипломатическому пути продвижения вперед, если Россия примет решение о деэскалации нынешнего кризиса и снижении напряженности. Вчера в Москве мы более подробно и в письменном виде поделились своими опасениями и идеями с Правительством России, и мы готовы к дальнейшим обсуждениям. Представленный нами документ включает предметы обеспокоенности США, наших союзников и партнеров действиями России, подрывающими безопасность, принципиальную и прагматичную оценку озабоченностей, высказанных Россией, и наши собственные предложения по областям, в которых мы могли бы найти точки соприкосновения. Мы ясно дали понять, что существуют основные принципы, которые мы стремимся поддерживать и защищать, включая суверенитет и территориальную целостность Украины, а также право государств выбирать свои собственные механизмы безопасности и альянсы.
В прошлом Россия и Соединенные Штаты неоднократно проводили переговоры с участием наших партнеров для выработки соглашений по повышению прозрачности, снижению риска военного конфликта, продвижению договоров о контроле над вооружениями и укреплению доверия. Мне не нужно напоминать об этом факте никому из сидящих за этим столом, потому что большая часть этой работы велась буквально здесь, в ОБСЕ. Именно поэтому мы с энтузиазмом поддерживаем призыв Председателя к активизации диалога по вопросам европейской безопасности. Мы готовы засучить рукава и приступить к работе. Итак, мы говорим сейчас нашим российским коллегам: давайте найдем способ деэскалации, обсудим, как мы можем повысить прозрачность, и поговорим о мирном урегулировании конфликтов. Давайте поговорим о конкретных способах содействия миру и укрепления доверия. Выбор за вами – мы готовы в любом случае.
Наконец, я должен еще раз подчеркнуть, что мы не признаём и никогда не признаем попытку аннексии Крыма Россией. Мы также не прекратим выражать нашу озабоченность по поводу нарушений России в гуманитарной сфере в Крыму и не прекратим наши призывы освободить всех более 100 украинских политических заключенных, удерживаемых Россией, в том числе крымского журналиста “Радио Свобода” Владислава Есипенко и Заместителя Главы Меджлиса крымских татар Наримана Джеляла.
Санкции, связанные с Крымом, будут действовать до тех пор, пока Россия не вернет Украине полный контроль над полуостровом. Мы также присоединяемся к нашим европейским и другим партнерам и подтверждаем, что наши связанные с восточной Украиной санкции в отношении России будут оставаться в силе до тех пор, пока Россия полностью не реализует свои обязательства в рамках Минских соглашений.
Благодарю вас, г-н Председатель.
###
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
