О Саммите в поддержку демократии

President Joe Biden speaks from the South Court Auditorium on the White House complex in Washington, Thursday, Dec. 9, 2021, for the opening of the Democracy Summit. (AP Photo/Susan Walsh)

О Саммите в поддержку демократии

Выступление и.о. Заместителя Главы Миссии Элизабет Розенсток-Силлер
на заседании Постоянного совета в Вене
10 декабря 2021 года

Благодарю вас, г-жа Председатель.

Вчера и сегодня Президент Байден проводит Саммит в поддержку демократии, приуроченный к Международному дню прав человека. Как давно признала ОБСЕ, демократия, верховенство закона, права человека и основные свободы взаимосвязаны и взаимно подкрепляют друг друга. Саммит виртуально собирает мировых лидеров, представителей правительств, гражданского общества и частного сектора для формулирования позитивной повестки дня для демократического обновления и совместного решения самых серьезных проблем, с которыми сегодня сталкиваются демократии. Саммит также служит платформой для объявления правительствами о новых обязательствах, реформах и инициативах по развитию и укреплению демократии, которую государства-участники этой Организации обязались в Парижской хартии строить и укреплять в качестве единственной системы правления для наших стран. В нем также принимают участие несколько государств-участников ОБСЕ и руководителей учреждений ОБСЕ, а также представители гражданского общества из этого региона.

История и неопровержимые данные свидетельствуют о том, что общества, которые уважают и защищают демократические институты, верховенство закона, права человека, основные свободы и гендерное равенство, являются более стабильными, процветающими и защищенными и лучше оснащены для противодействия глобальным вызовам. Индивидуально и коллективно демократические государства должны постоянно демонстрировать, что они могут успешно служить своему народу. Администрация Байдена-Харрис ожидает, что Саммит в поддержку демократии послужит отправной точкой для достижения именно этого.

Как отмечали многие государства-участники здесь, в Постоянном совете, демократии в регионе ОБСЕ сталкиваются с вызовами как внутри стран, так и за пределами их границ. Некоторые отступают от демократических принципов. Это проблемы, вызывающие озабоченность, которые мы должны решать в партнерстве с гражданским обществом. К сожалению, инициатива Председателя о принятии декларации о демократии, которая продемонстрировала бы нашу коллективную приверженность плюралистической демократии, верховенству закона и правам человека, а также праву граждан голосовать и участвовать в государственных делах таким образом, чтобы они могли свободно определять руководство и курс своих стран, не продвинулась до встречи Совета Министров. Эта неудача показывает, почему необходимы международные мероприятия, стимулирующие действия, такие как Саммит в поддержку демократии, и почему мы должны продолжать поднимать и честно обсуждать эти важные вопросы везде и всегда, когда это возможно. После проведения Саммита мы будем рады доложить Постоянному совету о результатах обсуждения и дальнейших шагах.

Благодарю вас, г-жа Председатель.

###

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.