О ситуации в Нагорном Карабахе
Выступление Посла Майкла Карпентера
на заседании Постоянного совета в Вене
5 октября 2023 года
Сегодня я вынужден прокомментировать внезапный и массовый исход более 100 000 этнических армян из Нагорного Карабаха, начавшийся 19 сентября. Коллеги, это включает почти всё этнически армянское население региона.
К настоящему времени вы, без сомнения, слышали множество душераздирающих личных историй и видели ужасные кадры. Визит Постоянного координатора ООН в Азербайджане в Нагорный Карабах 1 октября подтвердил, насколько мало там осталось местных жителей. Миссия ООН была “поражена внезапностью, с которой местное население покинуло свои дома, и страданиями, которые, должно быть, причинил людям этот опыт”. На кадрах, снятых международными средствами массовой информации, также видно, что город представляется заброшенным, а по главной площади разбросаны детские коляски, игрушки и инвалидные кресла.
Соединенные Штаты поддерживают усилия Правительства Армении по оказанию помощи перемещенным лицам в поиске жилья и безопасности и будут продолжать предоставлять эту поддержку. Жители Нагорного Карабаха, уехавшие в Армению, должны иметь возможность вернуться в свои дома, если они того пожелают, как только это станет безопасно.
Кроме того, мы продолжаем призывать Азербайджан соблюдать режим прекращения огня и избегать любого возобновления военных действий. США повторяют свой призыв к созданию независимой международной миссии для обеспечения прозрачности и заверения жителей Нагорного Карабаха – включая тех, кто недавно покинул его, – в том, что их права и безопасность будут защищены, в соответствии с публичными заявлениями Азербайджана.
США по-прежнему считают, что единственным приемлемым путем продвижения вперед на Южном Кавказе является диалог. Недавние военные действия Азербайджана в Нагорном Карабахе, к сожалению, стали препятствием для этого процесса. Применение силы неприемлемо и противоречит усилиям по созданию условий для справедливого, прочного и достойного мира в регионе.
Соединенные Штаты будут продолжать вести переговоры с Азербайджаном и Арменией на самом высоком уровне в поиске прочного и устойчивого мирного соглашения.
###
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
