О совместном заявлении трех стран-Сопредседателей Минской группы ОБСЕ
Выступление Посла Джеймса Гилмора
на заседании Постоянного совета в Вене
5 ноября 2020 года
В своем национальном качестве я хотел бы добавить, что Соединенные Штаты приветствуют шаги, согласованные под эгидой Сопредседателей Минской группы в Женеве 30 октября. Эти шаги предусматривают: 1) уважение международного гуманитарного права, включая воздержание от преднамеренных нападений на гражданских лиц и невоенные объекты; 2) предоставление гарантий безопасности, позволяющих Международному комитету Красного Креста вернуть останки соответствующим сторонам; 3) составление списков задержанных к 6 ноября с целью обеспечения доступа и возможного обмена; и 4) обязательство представить письменный ответ относительно потенциального механизма наблюдения за прекращением огня. Мы призываем стороны оперативно выполнить взятые на себя обязательства.
У этого конфликта нет военного решения. Он может быть разрешен только путем политического урегулирования, приемлемого для сторон; он будет разрешен за столом переговоров, а не на поле боя. До тех пор, пока не будет достигнуто такое мирное урегулирование, гражданское население будет оставаться в опасности, и ситуация будет оставаться уязвимой для манипуляций со стороны внешних сторон.
Только соглашение между сторонами, основанное на принципах Хельсинкского Заключительного акта о неприменении силы или угрозы силой, территориальном суверенитете и самоопределении, положит конец этому конфликту. Соединенные Штаты самым решительным образом осуждают любые нападения, приводящие к жертвам среди гражданского населения, независимо от того, где они происходят, и призывают стороны принять срочные меры для обеспечения защиты гражданского населения и невоенных объектов.
Мы призываем Армению и Азербайджан строго придерживаться соглашения о прекращении огня в гуманитарных целях, согласованного в Москве 10 октября и подтвержденного 17 и 25 октября. Мы настоятельно призываем стороны немедленно вернуться за стол переговоров под эгидой Сопредседателей Минской группы ОБСЕ. Мы призываем внешние стороны настоятельно призвать обе стороны соблюдать гуманитарное прекращение огня, предпринять шаги, согласованные в Женеве, и вернуться за стол переговоров. Мы вновь настоятельно призываем стороны воздерживаться от подстрекательской риторики и действий.
Г-н Председатель, ущерб, нанесенный этим давним конфликтом людям и странам региона, слишком велик. Соединенные Штаты, как Сопредседатель Минской группы, будут продолжать оказывать содействие сторонам в достижении всеобъемлющего урегулирования этого затянувшегося конфликта путем переговоров, но именно стороны должны продемонстрировать необходимую политическую волю для достижения трудных компромиссов. Настало время для них сделать это.
Благодарю вас, г-н Председатель.
###
