О 53-м раунде Женевских международных дискуссий по конфликту в Грузии
Выступление и.о. Заместителя Главы Миссии Элизабет Розенсток-Силлер
на заседании Постоянного совета в Вене
8 июля 2021 года
Благодарю вас, г-н Председатель.
В ходе 53-го раунда Женевских международных дискуссий (ЖМД) по конфликту в Грузии Соединенные Штаты подчеркнули сохраняющуюся актуальность и значимость ЖМД как единственного формата, конкретно посвященного устранению последствий российско-грузинского конфликта 2008 года. США приветствовали решение Сопредседателей ЖМД организовать информационную сессию и обсуждение среди участников по вопросам всеобъемлющей безопасности человека и выразили поддержку инициативам, направленным на повышение безопасности человека путем изучения и удовлетворения потребностей общин, затронутых конфликтом, по всей Грузии. США настоятельно призвали всех участников найти пути сотрудничества и продвижения вперед для обеспечения безопасности и процветания населения на местах ощутимыми способами.
Соединенные Штаты настоятельно призвали участников прекратить практику, подрывающую благополучие людей, затронутых конфликтом, включая бордеризацию и ограничения передвижения местного населения.
Делегация США подчеркнула важность отмены ограничений на пересечение административной границы (ABL) везде и всегда, когда позволяют условия пандемии, и принятия дополнительных мер для содействия восстановлению трансграничной торговли, средств к существованию, образования и семейных контактов по мере того, как пандемия отступает.
Делегация США подчеркнула, что освобождение задержанных и принятие мер по делам о пропавших без вести лицах являются важнейшими шагами на пути к урегулированию конфликта и укреплению доверия. Делегация приветствовала прогресс в рассмотрении некоторых дел о пропавших без вести, особо отметив идентификацию и возвращение останков 14 человек их семьям в апреле, подчеркнув при этом необходимость продолжения работы по всем оставшимся делам. Соединенные Штаты настоятельно призвали всех участников в полной мере использовать ЖМД, горячие линии, совещания Механизма предотвращения и реагирования на инциденты и другие существующие возможности для контактов с целью улучшения ситуации на местах.
Делегация США призвала всех участников вновь сосредоточить внимание на выполнении соглашения о прекращении огня из шести пунктов, заключенного при посредничестве Европейского союза в 2008 году, в качестве основного мандата ЖМД. Соединенные Штаты также настоятельно призвали участников поддержать Сопредседателей ЖМД в их усилиях по облегчению гуманитарного доступа ко всем группам населения, затронутым конфликтом, в соответствии с соглашением.
США вновь заявили о своей поддержке взятых в соответствии с соглашением о прекращении огня 2008 года обязательств не применять силу для урегулирования конфликта, а также одностороннего обязательства Грузии 2010 года о неприменении силы. Соединенные Штаты подчеркнули свою приверженность мирному урегулированию конфликта, о чём свидетельствует продолжающееся участие США в ЖМД и другие конкретные шаги.
США приветствовали усилия Мониторинговой миссии ЕС, ОБСЕ, ООН и других участников ЖМД по содействию значимому участию женщин в процессах урегулирования конфликтов, проведению гендерного анализа продолжающегося конфликта и удовлетворению потребностей женщин, затронутых конфликтом. Делегация США выразила решительную поддержку предложению Сопредседателей ЖМД продолжить обсуждение вопроса о женщинах, находящихся в условиях конфликта, в ходе будущих раундов.
США сожалеют, что не было проведено обсуждения критически важного вопроса о внутренне перемещенных лицах и возвращении беженцев из-за того, что участники от России и де-факто властей покинули стол переговоров.
США призывают Россию выполнить свое обязательство в соответствии с соглашением о прекращении огня от августа 2008 года и отвести свои войска на доконфликтные позиции.
Мы также призываем Россию отменить свое признание так называемой независимости Абхазии и Южной Осетии и выполнить свое обязательство по обеспечению беспрепятственного доступа для доставки гуманитарной помощи, а также по предоставлению гуманитарным организациям оперативного и беспрепятственного доступа ко всем задержанным. США по-прежнему глубоко обеспокоены продолжающимися задержаниями вдоль административных границ.
Соединенные Штаты вновь заявляют о своей решительной и неизменной поддержке суверенитета, независимости и территориальной целостности Грузии в пределах ее международно признанных границ. Мы будем продолжать работать с Грузией, Группой друзей Грузии в ОБСЕ, в рамках Женевских международных дискуссий и на других международных форумах с целью привлечения России к ответственности.
Благодарю вас, г-н Председатель.
###
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
