По случаю 5-й годовщины сбития самолета, следовавшего рейсом 17 Malaysia Airlines

MH17 flight recovery team members erect a "No Trespassing" sign in eastern Ukraine in 2014. (AP Photo/Mstyslan Chernov)

По случаю пятой годовщины сбития 
самолета, следовавшего рейсом 17 авиакомпании Malaysia Airlines

Выступление Временного поверенного в делах США Грегори Макриса
на заседании Постоянного совета в Вене
18 июля 2019 года

Благодарю вас, г-н Председатель.

Вчера исполнилось пять лет с момента сбития 17 июля 2014 года самолета, следовавшего рейсом 17 авиакомпании Malaysia Airlines (MH-17), над восточной Украиной. Соединенные Штаты вместе с другими государствами-участниками вспоминают о гибели 298 невинных людей на борту, включая одного гражданина США. Выражаем наши глубочайшие соболезнования родным и близким жертв и призываем к правосудию от имени всех, кто погиб в тот день.

В эту печальную годовщину мы вновь подтверждаем, что Соединенные Штаты полностью поддерживают работу нидерландских властей и Объединенной следственной группы (JIT), и призываем Россию обеспечить, чтобы обвиняемые, находящиеся в настоящее время в России или на контролируемой ею территории, предстали перед судом.

Благодарю вас, г-н Председатель.

###

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.