Право на ответ Беларуси
Выступление Посла Майкла Карпентера
на заседании Постоянного совета в Вене
8 декабря 2022 года
Считаю нужным выступить в защиту Генерального секретаря ОБСЕ от необоснованных нападок со стороны представителя Беларуси, который не понимает, что мандат Генерального секретаря заключается в защите и поддержании принципов и обязательств, на которых была основана эта организация, и которые его страна, к сожалению, регулярно нарушает. Это включает в себя использование добрых услуг Генерального секретаря для содействия диалогу с представителями гражданского общества. Я горжусь тем, что мне посчастливилось выступить модератором мероприятия с участием не менее десятка Постоянных представителей государств в этом Совете, а также Министров и представителей Парламентской ассамблеи. Г-жа Тихановская вовсе не из тех, кто стремится к внеконституционному свержению чего бы то ни было. На самом деле, она добивается мирных, демократических перемен в вашей стране, о чём белорусский режим, безусловно, ничего не знает, поскольку он осуществляет репрессии в масштабах, невиданных со времен советского тоталитаризма. К настоящему времени режим бросил в тюрьмы около 1500 политических заключенных, содержащихся в наихудших условиях. К ним часто применяются пытки, и многих из этих политических заключенных часто отправляют в больничные отделения интенсивной терапии в результате жестокого обращения. И я бы особо выделил случай Марии Колесниковой, которая, к сожалению, недавно оказалась в реанимации в результате предполагаемого жестокого обращения во время ее содержания в белорусской тюрьме.
Искажение информации, неверное использование фактов, вопиющая ложь, которыми было пропитано это предыдущее выступление, действительно не могут остаться без ответа. Полностью соответствуют правам и полномочиям Генерального секретаря встречи с представителями гражданского общества, более того, с лидерами оппозиции, в данном случае с лидерами демократических сил, когда бы она ни посчитала нужным проводить такие встречи. И ваши утверждения об обратном не основаны абсолютно ни на чём, кроме пропаганды вашего режима. Большое спасибо.
###
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
