Право на ответ Беларуси

RIght now it seems as though the Lukashenka regime is making decisions that seem more in the interests of President Putin and his cronies than in the Belarusian people.

Право на ответ Беларуси

Выступление Заместителя Главы Миссии Кортни Остриен
на заседании Постоянного совета в Вене
17 ноября 2022 года

Я присоединяюсь к предыдущим комментариям моих коллег из Польши и Европейского союза.

Россия остается единственным препятствием на пути к миру в Украине и регионе. И сейчас создается впечатление, что режим Лукашенко принимает решения, которые, как представляется, больше отвечают интересам Президента Путина и его приспешников, чем белорусского народа.

Пока режим в Беларуси будет отказываться соблюдать свои международные обязательства, подрывать мир и безопасность в Европе и продолжать применять репрессии и жестокость в отношении людей, стремящихся жить в условиях свободы, мы будем продолжать оказывать давление на Лукашенко и не ослабим наших призывов к обеспечению подотчетности.

Между тем Соединенные Штаты полностью поддерживают Украину и Польшу и призывают Правительство Беларуси побудить Россию прекратить нападение на Украину.

###

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.