Право на ответ на заявления Российской Федерации об иностранном вмешательстве в думские выборы
Выступление и.о. Временной поверенной в делах США Кортни Остриен
на заседании Постоянного совета в Вене
23 сентября 2021 года
Я тоже хотела бы поблагодарить моего российского коллегу и, поскольку он упомянул мою страну, воспользоваться своим правом на ответ. Нам не известны какие-либо достоверные доказательства или сообщения, подтверждающие заявления России о вмешательстве в выборы извне.
В преддверии выборов Россия маргинализировала активистов гражданского общества, независимые СМИ и оппозиционные группы за счет избирательного применения репрессивных законов и цензуры в интернете, включая оказание давления на технологические компании с целью ограничения контента. Десятки российских активистов, журналистов и представителей оппозиции были вынуждены бежать из страны в результате репрессий.
Граждане России, как и все люди, имеет право на свободу выражения мнений, которая включает свободу искать, получать и распространять информацию и идеи независимо от государственных границ; создавать ассоциации для достижения общих целей; осуществлять свободу вероисповедания; и быть услышанными в ходе свободных и справедливых выборов.
Эти безосновательные обвинения призваны отвлечь внимание от реальной угрозы честности этих выборов – всё более репрессивной среды, которую российские власти создали в интересах кандидатов от правящей партии, препятствуя прозрачности выборов, маргинализируя независимые СМИ и препятствуя участию оппозиции.
Благодарю вас, г-жа Председатель.
###
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
