Право на ответ России о свободе собраний в регионе ОБСЕ

Right of Reply to the Russian Federation on Freedom of Assembly in the OSCE Region

Право на ответ Российской Федерации о свободе собраний в регионе ОБСЕ

Выступление Временной поверенной в делах США Кортни Остриен
на заседании Постоянного совета в Вене
28 января 2021 года

Я ценю озабоченность моего российского коллеги событиями в Соединенных Штатах. Состоявшийся 6 января штурм Капитолия и имевшие место случаи трагической гибели и разрушения подчеркнули то, что мы давно знаем: рост насильственного экстремизма внутри страны представляет собой серьезную и растущую угрозу национальной безопасности.

Администрация Байдена будет противостоять этой угрозе с необходимыми ресурсами и решимостью. Мы привержены разработке политики и стратегий, основанных на фактах, объективном и тщательном анализе и – позвольте мне подчеркнуть – на нашем уважении к защищенной Конституцией свободе слова и политической деятельности.

Расследование событий в Капитолии США и Такоме (штат Вашингтон) продолжается, но я заверяю моего уважаемого российского коллегу, что приверженность Соединенных Штатов праву на мирные собрания непоколебима, ревностно охраняется и гарантируется Первой поправкой к нашей Конституции, которая восходит ко временам основания моей страны.

Благодарю вас.

###

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.