Право на ответ России по вопросу насильственных исчезновений
Выступление Временной поверенной в делах США Кортни Остриен
на заседании Постоянного совета в Вене
2 сентября 2021 года
Благодарю вас, г-н Председатель.
Поскольку была упомянута моя страна, я хотела бы воспользоваться своим правом на ответ. Во-первых, Соединенные Штаты – это страна, где верховенство закона имеет первостепенное значение, и где мы привлекаем к ответственности тех, кто нарушает закон. Мы будем продолжать преследовать по закону лиц, которые пытались причинить вред Соединенным Штатам, включая хакеров и торговцев оружием, в число которых входят граждане России, и работать с нашими международными партнерами над привлечением преступников к ответственности.
Во-вторых, хотя моя уважаемая российская коллега имеет право в рамках этого форума поднимать любые вопросы, которые она пожелает, она не подняла вопросов, относящихся к моей стране, по рассматриваемой теме. Что касается содержания под стражей в Гуантанамо, то там проводятся посещения, в том числе регулярные визиты Международного комитета Красного Креста (МККК). Более того, Президент Байден четко заявил о своей приверженности закрытию тюрьмы в Гуантанамо-Бей.
Благодарю вас, г-н Председатель.
###
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
