Право на ответ Российской Федерации по случаю Международного дня в поддержку жертв пыток 2021 года
Выступление и.о. Временного поверенного в делах США Джеймса Донегана
на заседании Постоянного совета в Вене
8 июня 2021 года
Благодарю вас, г-жа Председатель.
Я действительно буду краток. Я просто хотел быстро прокомментировать список предметов озабоченности в области прав человека, о которых говорил уважаемый Представитель Российской Федерации. Конечно, интересно то, что об этих инцидентах ему известно в основном потому, что на них пролили свет граждане и организации в Соединенных Штатах; и когда они действительно выдвигают такие обвинения, в отношении этих инцидентов проводятся расследования, и виновные часто привлекаются к судебной ответственности. Это, безусловно, контрастирует с тем, что происходит в Российской Федерации, где, когда граждане или организации выдвигают такие обвинения, их самих затем подвергают арестам и пыткам.
Благодарю вас.
###
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
