Право на ответ Российской Федерации по случаю Всемирного дня свободы печати
Выступление Временной поверенной в делах США Кортни Остриен
на заседании Постоянного совета в Вене
29 апреля 2021 года
Делегация США планировала вместе с несколькими другими миссиями выступить на заседании Постоянного совета 6 мая по случаю Всемирного дня свободы печати, но поскольку мой российский коллега поднял сегодня этот вопрос и упомянул Соединенные Штаты, я хотела бы воспользоваться своим правом на ответ.
Мой российский коллега упомянул Twitter, и действительно, некоторые платформы социальных сетей, такие как Facebook и Twitter, начали более четко обозначать, когда источник находится под контролем правительства, и закрывать учетные записи, когда государственные субъекты выдают себя за кого-то другого, и когда владельцы учетных записей нарушают условия обслуживания сайта. Мы надеемся, что Правительство России ценит эти усилия по ограничению дезинформации.
Когда дело доходит до закрытия учетных записей, эти коммерческие платформы осуществляют эти шаги совершенно независимо от Правительства США, а не в соответствии с каким-либо американским законом или нормативом.
Соединенные Штаты вновь подтверждают нашу непоколебимую веру в то, что свободная пресса совершенно необходима для информирования граждан. И я заверяю вас, что США привержены защите безопасности представителей прессы и привлечению к ответственности тех, кто нарушает закон, включая сотрудников правоохранительных органов. Заверяю вас, что в Соединенных Штатах нет закона, который бы ущемлял права журналистов или преследовал их за репортажи или выражение своих взглядов.
Поскольку мы сегодня несколько неожиданно обсуждаем свободу СМИ, я хотела бы воспользоваться этой возможностью, чтобы напомнить Постоянному совету о новостной организации, которую Правительство России превратило, выражаясь языком ООН, в “мишень” – “Радио Свободная Европа/Радио Свобода” (РСЕ/РС).
Российские власти продолжают налагать чрезмерные штрафы на РСЕ/РС в соответствии с законами страны об “иностранных агентах”. Кремль не допускает радио- и телевещания РСЕ/РС в России и в настоящее время активно пытается вытеснить РСЕ/РС из страны. В отличие от этого, Правительство США никоим образом не препятствует возможности RT и Sputnik вещать в Соединенных Штатах.
Мы вновь обращаемся к российским властям с призывом прекратить репрессии в отношении независимых журналистов и средств массовой информации, включая РСЕ/РС и ее филиалы. Народ России заслуживает доступа к широкому спектру информации и мнений, а также правительства, которое уважает свободу выражения мнений в соответствии с международными обязательствами России и ее обязательствами в рамках ОБСЕ.
Благодарю вас, г-жа Председатель.
###
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
