Право на ответ Российской Федерации по Украине

Right of Reply to the Russian Federation on Ukraine

Право на ответ Российской Федерации по Украине

Выступление Временной поверенной в делах США Кортни Остриен
на заседании Постоянного совета в Вене
9 декабря 2021 года

Благодарю вас, г-жа Председатель.

Прежде всего, мне очень жаль, что я разочаровала моего уважаемого российского коллегу своим присутствием на заседании Постоянного совета на этой неделе. Мы надеемся, что Посол Карпентер будет находиться в Вене для участия в заседании Постоянного совета на следующей неделе.

Как я уже сказала в своем выступлении, Россия может сколько угодно обвинять Украину в том, что она является агрессором, и обвинять Соединенные Штаты в том, что они помогают Украине, но реальность такова, что Россия является единственным виновником этого конфликта. Я также заверяю вас и всех членов Постоянного совета в том, что обеспокоенность США по поводу военной активности России вдоль границы с Украиной и намерений России чрезвычайно обоснованна, и на самом деле именно этот вопрос Президент Байден поднял в ходе разговора с Президентом Путиным 7 декабря.

Наконец, Украина имеет право на суверенитет и территориальную целостность. Она также имеет право на самооборону, и я напоминаю этому Постоянному совету, что противотанковые ракетные комплексы Javelin носят исключительно оборонительный характер.

Благодарю вас, г-жа Председатель.

###

Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.