Применение Венского механизма в отношении Беларуси
Выступление Временной поверенной в делах США Кортни Остриен
на заседании Постоянного совета в Вене
4 ноября 2021 года
Соединенные Штаты полностью согласны с совместным заявлением, изложенным Великобританией. Я также хотела бы добавить несколько слов в качестве представителя США.
Мы по-прежнему глубоко обеспокоены продолжающимися репрессивными действиями режима Лукашенко, направленными на подавление инакомыслия и гражданского общества, о чём свидетельствуют решения, принятые на прошлой неделе. Вызывает тревогу решение от 29 октября о лишении лицензии последнего оставшегося адвоката политзаключенного Виктора Бабарико, Евгения Пыльченко, из-за предполагаемых нарушений закона во время судебного разбирательства вызывает беспокойство. Режим неоднократно выдвигал ложные обвинения в качестве предлога для лишения адвокатов лицензий в отместку за то, что они представляли интересы активистов оппозиции, мирных демонстрантов и других граждан Беларуси, подвергшихся репрессиям со стороны режима Лукашенко. Решения Министерства внутренних дел Беларуси от 29 октября о признании популярных каналов обмена сообщениями в социальных сетях NEXTA, NEXTA-Live и LUXTA “экстремистскими”, блокировании доступа к немецкой телекомпании Deutsche Welle и телеканалу “Настоящее время” в Беларуси, а также общее невыполнение режимом обязательств Беларуси по защите свободы выражения мнений, в том числе для представителей средств массовой информации, также вызывают озабоченность. Власти пригрозили обвинить в преступном экстремизме всех более миллиона подписчиков на каналы социальных сетей, которые режим Лукашенко назвал “экстремистскими”. Обвинение предусматривает наказание в виде тюремного заключения на срок до семи лет – очередная ужасающая попытка запугать общественность. Мы также протестуем против ареста и заключения в тюрьму 1 ноября журналистки “Белсата” Ирины Славниковой и ее мужа Александра Лойко.
Недавнее решение белорусских властей закрыть отдел по связям с общественностью Посольства США и офис Агентства США по международному развитию (USAID) в Минске указывает на еще один шаг в сторону отказа от взаимодействия с демократическими правительствами. Мы призываем к немедленному и безоговорочному освобождению всех политических заключенных и настоятельно призываем Беларусь конструктивно взаимодействовать с международным сообществом, в том числе путем предоставления предметных ответов на вопросы, поставленные с использованием Венского механизма.
Благодарю вас, г-н Председатель.
###
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
