Продолжающаяся агрессия Российской Федерации против Украины
Выступление Посла Майкла Карпентера
на заседании Постоянного совета в Вене
19 января 2023 года
Я хотел бы вновь выразить свои соболезнования в связи с трагической гибелью людей в результате крушения вертолета под Броварами. Наши мысли и молитвы – с жертвами и их семьями.
С тех пор как мы встретились на прошлой неделе, Кремль продолжает причинять Украине немыслимое насилие и разрушения, которые стали его визитной карточкой. Это включает в себя нанесение ракетных ударов 14 января по многочисленным целям по всей территории Украины, в том числе по городу Днепр. В результате этих атак 38 ракет упали на шесть областей Украины, повредив энергетическую инфраструктуру, включая две тепловые электростанции, и вызвав отключения электроэнергии по всей стране.
Из сообщений становится всё более очевидно, что 52-й гвардейский тяжелый бомбардировочный авиационный полк России использовал при нападении на Днепр сравнительно старые крылатые ракеты Х-22. Противокорабельные крылатые ракеты этого типа предназначались для применения против морских целей, таких как авианосцы и авианосные боевые группы. Ракета Х-22 также оснащена устаревшей системой наведения. 17 июня неточная ракета этого же типа разрушила торговый центр в Кременчуге, убив 20 человек. Такие неизбирательные или непропорционально массированные нападения на гражданских лиц или гражданские объекты являются явными нарушениями международного права и военными преступлениями.
Как обсуждалось вчера на Форуме по сотрудничеству в области безопасности, атака на Днепр была особенно ужасающей, так как одна из российских ракет мгновенно превратила девятиэтажный жилой дом в горящие развалины. В результате этого погибли 45 человек, в том числе шестеро детей. И, как я отметил вчера, самой младшей жертве было всего три года. Еще 79 человек получили ранения, 16 из них – дети. Было разрушено более 70 квартир, и более 230 повреждено. Честно говоря, трудно найти подходящие слова для описания этих трусливых нападений на гражданское население.
23-летней Анастасии Швец посчастливилось выбраться из-под завалов в Днепре живой благодаря украинским спасателям. Ее родители по-прежнему числятся пропавшими без вести под руинами того, что раньше было их домом. К сожалению, это была лишь очередная катастрофа, которую Россия обрушила на Анастасию. Четыре месяца назад ее партнер был убит, защищая Украину. После нападения Анастасия написала в социальных сетях: “У меня нет слов, у меня нет эмоций, я ничего не чувствую, кроме огромной пустоты внутри”. Реакция Анастасии – важное напоминание для всех нас о том, что война России безжалостно вызывает и усугубляет личные трагедии, причиняя боль, страдания, невзгоды и травмы. Поэтому давайте обойдемся без заезженных штампов о необходимости прислушиваться к другой стороне. Послушайте Анастасию и вы поймете следующее: с каждым днем таких жертв, как она, будет всё больше и больше, пока Россия, наконец, не будет остановлена и вытеснена из Украины.
Г-н Председатель, в дополнение к нанесению ударов по электростанциям, жилым домам и торговым центрам, российские войска, как сообщается, разграбили или повредили более 30 музеев Украины. Украденные предметы включают скифское золото 2300-летней давности, картины маслом украинских мастеров и предметы, посвященные борьбе Украины с нацистским Третьим рейхом. Характерно, что мародеры также удалили компьютерные документы о регистрации этих артефактов, в очевидной попытке усложнить их будущую репатриацию в Украину. Как разграбление артефактов, связанных с борьбой Украины с нацистами, способствует предполагаемой военной цели России – денацификации? Во всяком случае, это является отражением российских преступлений. И не следует заблуждаться, это мародерство не является “сопутствующим ущербом”; на самом деле это один из центральных компонентов усилий России по отрицанию и уничтожению символов уникальной исторической национальной идентичности и культурного наследия Украины.
Г-н Председатель, атаки Москвы, разрушающие украинские города, такие как Соледар и Бахмут, и ее попытки отрицания и подавления самобытной культуры и истории Украины оправдывают ваше решение оставить войну России в центре нашей повестки дня. Мы поддерживаем усилия Министра иностранных дел Османи, направленные на привлечение внимания общественности к огромным масштабам разрушений, которые Россия продолжает причинять Украине. Действующий председатель также справедливо подчеркнул важность Программы поддержки Украины как средства поддержки жизнестойкости, восстановления и реконструкции Украины. Все мы, кто поддерживает ОБСЕ и ее принципы, должны рассмотреть возможность внесения вклада в Программу поддержки Украины, если вы еще этого не сделали, что действительно изменит жизнь граждан Украины.
Г-н Председатель, хотя это несравнимо с трагедией гибели людей в Украине, Соединенные Штаты также очень обеспокоены недавними сообщениями о десятках бронемашин ОБСЕ, оставленных сотрудниками Специальной мониторинговой миссия (СММ) в Ростове после эвакуации миссии, которые присвоены Россией и используются в ее агрессивной войне против Украины. Это совершенно неприемлемо. Члены этого Совета, которые остаются за столом, чтобы выслушать, как представитель России извергает ложь своего правительства, также должны помнить, что его правительство держит в заложниках членов этой организации и крадет активы, за которые вы, фактически все мы, заплатили.
Наконец, г-н Председатель, два года назад ведущий российский оппозиционер Алексей Навальный был задержан в московском аэропорту Шереметьево по возвращении на родину. Несмотря на его почти смертельное отравление нервно-паралитическим веществом российскими спецслужбами и несправедливое тюремное заключение с января 2021 года, Навальный продолжает мужественно выступать против подавления Кремлем свободы в России. Согласно докладу Московского механизма, опубликованному в сентябре прошлого года, репрессии внутри страны и агрессия за рубежом – это две стороны одной медали. Мы повторяем наш призыв к российским властям немедленно и безоговорочно освободить Алексея Навального, а также моего друга Владимира Кара-Мурзу и сотни других российских граждан, незаконно удерживаемых под стражей. Многие из них содержатся за решеткой из-за выступления против войны российского государства против Украины. Нападки Кремля на Навального и других борцов за свои права являются грубым посягательством на основные свободы всех людей.
Г-н Председатель, мы все должны продолжать делать всё возможное для поддержки Украины в ее защите от агрессивной войны, развязанной Россией при соучастии Беларуси. Россия ясно дала понять, что не заинтересована в заслуживающей доверия дипломатии и хочет только продолжения своей жестокой войны. Со своей стороны, Соединенные Штаты будут продолжать работать с более чем 50 странами, которые поддерживают суверенитет, территориальную целостность и независимость Украины. Многие из них представлены за этим столом, и мы благодарны им за солидарность и решимость придерживаться намеченного курса.
###
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
