Продолжающаяся агрессия Российской Федерации против Украины
Выступление Временной поверенной в делах США Кэтрин Бракер
на Специальном заседании Постоянного совета в Вене
25 июля 2023 года
Благодарю вас за созыв этого важного Специального заседания Постоянного совета. Для начала я хочу отметить, что потребность в создании Черноморской зерновой инициативы (ЧЗИ) никогда не должна была возникнуть. Агрессивная война России против Украины вынудила создание ЧЗИ. Подорвав Инициативу, Россия усилила свои атаки на порты Украины, включая город Одессу, из которого экспортируются на международные рынки пшеница, зерно и другие продовольственные товары.
Несмотря на то, что Россия постоянно противодействовала реализации ЧЗИ затяжными инспекциями судов, Инициатива позволила накормить мир 35 миллионами тонн продуктов питания из Украины. Более 19 млн тонн, или 57 процентов, было отправлено в развивающиеся страны, включая те, которые получают помощь в рамках Всемирной продовольственной программы. Неоднократные заявления России о том, что в эти страны отправились “только три процента” всех грузов, просто не соответствуют действительности.
Более того, это лишь один пример вопиющего пренебрежения правдой со стороны России. После утверждений о том, что она выходит из ЧЗИ якобы из-за санкций в отношении российского экспорта продовольствия, теперь РФ заявляет, что в одиночку восполнит мировой экспорт Украины. Конечно, Соединенные Штаты никогда не вводили санкций против российского экспорта продовольствия. И, конечно, России всё равно, какую историю излагать. И конечно, как гласит русская пословица, ее многочисленные истории “шиты белыми нитками”. Остальной мир ясно видит, что Россия даже не пытается правдоподобно лгать.
Благодаря украинской сельскохозяйственной продукции люди, остро нуждающиеся в еде, получали продовольствие, что привело к уменьшению масштабов голода в мире. Даже страны, которые напрямую не получали этот экспорт, выиграли от более низких цен. Поэтому, когда Россия заявляет, как она это делала в этом зале на прошлой неделе, что дискуссии, связывающие ее действия с глобальным продовольственным кризисом, несерьезны, что ж, Россия просто лицемерит. И мы все это знаем.
Итак, что мы видели с тех пор, как Россия в одностороннем порядке вышла из ЧЗИ на прошлой неделе? Непрекращающиеся атаки Российской Федерации с применением ракет и беспилотников против Украины и ее критически важной инфраструктуры экспорта зерна. На прошлой неделе РФ, как сообщается, запустила 74 крылатые ракеты и 92 иранских беспилотника-камикадзе по Одессе и области. Это включало нападения в ночь на прошлое воскресенье, в результате которых погиб один и получили ранения 22 человека, в том числе четверо детей. Вчера Российская Федерация уничтожила зернохранилище, расположенное в одном из украинских портов на реке Дунай, недалеко от Румынии. Я присоединяюсь к Генеральному секретарю ООН Антониу Гутерришу и многим другим в решительном осуждении этих нападений на Одессу и другие украинские порты.
В результате этих атак было уничтожено огромное количество продовольствия, которое в противном случае могло бы накормить нуждающихся. Крылатые ракеты Российской Федерации попали в зернохранилище, вызвав пожар, в результате которого сгорело 110 тонн гороха и 22 тонны ячменя. Когда украинские спасатели бросились тушить пожар, в объект попала третья ракета, повредив их спасательное оборудование и еще больше усложнив их усилия по спасению зернохранилища. Отдельно в городе Черноморске в результате российских обстрелов было уничтожено шестьдесят тысяч тонн зерна.
Эти ракетные удары и атаки беспилотников также повредили по меньшей мере 29 исторических достопримечательностей, включая одесский Спасо-Преображенский собор Украинской православной церкви, канонически подчиняющийся Московскому патриархату, той самой церкви, которую Россия якобы защищает. Предварительная оценка Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО), проведенная на прошлой неделе, выявила ущерб нескольким музеям, входящим в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в Одессе, включая Одесский археологический музей, Одесский морской музей и Одесский литературный музей. Все они были отмечены Голубым щитом ЮНЕСКО и местными властями, чтобы уберечь их от нападений России. Очевидно, что Москве было всё равно. Позвольте мне напомнить вам, что Гаагская конвенция о защите культурных ценностей в случае вооруженного конфликта 1954 года запрещает враждебные действия, направленные против культурных ценностей, за исключением случаев, когда военная необходимость настоятельно требует таких действий. Теперь спросите себя, какая возможная военная необходимость была у России в нанесении ударов по церквям и музеям, расположенным вдали от линии фронта?
Г-н Председатель, на прошлой неделе Соединенные Штаты поделились информацией с международным сообществом, предупредив о том, что Россия намерена расширить свои удары по украинским зерновым объектам. Россия именно так и поступила. Мы полагаем, что ее планы могут также включать нападения на гражданские суда в Черном море. По нашей информации, Россия заложила дополнительные морские мины на подходах к украинским портам. Мы считаем, что это скоординированная попытка России оправдать любые нападения на гражданские суда в Черном море, а затем обвинить Украину. Осуждая Россию за бомбардировки украинских портовых городов и экспортной инфраструктуры, мы должны сохранять бдительность в отношении того, как Россия пытается расширить конфликт и продолжать обвинять других в своих немыслимых действиях.
###
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
