Продолжающаяся агрессия Российской Федерации против Украины: нападение на Краматорск 8-го апреля 2022 г.
Выступление Посла Майкла Карпентера
на заседании Постоянного совета в Вене
11 апреля 2022 года
Благодарю Вас, г-н Председатель.
Уже во второй раз менее чем через неделю Постоянный совет собирается на специальное заседание, чтобы отреагировать на ужасные зверства, совершенные Российской Федерацией в Украине – на этот раз, чтобы отреагировать на варварский ракетный удар России по железнодорожному вокзалу Краматорска 8 апреля, в результате которого погибло более 50 невинных мирных жителей и ранено гораздо больше людей.
Утром того дня, когда Россия нанесла ракетный удар по станции в Краматорске, на ней собрались тысячи испуганных украинских мирных жителей, бежавших со своих домов в преддверии возможного нападения со стороны России.
Коллеги, попробуйте представить себе ту ситуацию: масса встревоженных мирных жителей оставляет позади всю свою жизнь, свои дома и города в отчаянной попытке избежать ужасной судьбы, которую постигли их сограждане от российских захватчиков в Буче, Ирпене и других городах Украины. Сотни семей прижимались друг к другу, испуганные и уязвимые, ожидая прибытия поездов, которые должны были доставить их в более безопасные места.
Затем примерно в 10:30 того же утра на железнодорожной станции Краматорска раздался ужасный свист, когда две российские ракеты без предупреждения летели по своей дугообразной траектории в небе прямо в эту толпу. Ракеты летели на станцию именно в тот момент, когда украинские власти документировали массовые убийства мирных жителей российскими войсками вокруг Киева. Они нацелили свои ракеты на вокзал именно в тот момент, когда российские войска загружали тела в мобильные крематории в Мариуполе и обстреливали города вокруг Харькова, Луганска и Донецка. Через мгновение эти ракеты взорвались.
Сначала Россия взяла на себя ответственность за эту атаку, с гордостью объявив об ее «успехе». Но только на мгновение. Когда о масштабах человеческих жертв заявили публично, Россия решила «убрать объявление» о своей причастности. По оценкам Соединенных Штатов, Россия нанесла удар баллистическими ракетами малой дальности.
Г-н Председатель словами невозможно передать сцену массового убийства в Краматорске, когда куски раскаленного металла разрывали тела безоружных мирных жителей, которые неподвижно лежали на земле, а их вещи были разбросаны вокруг. На одном видео слышно, как женщина кричит: «Очень много трупов, есть дети, есть трупы детей!»
Через несколько минут после ракетного удара журналисты на месте осмотрели остатки одной из ракет. На ней на русском языке было написано «За детей». Украинские власти сообщают, что по меньшей мере пятеро из погибших были детьми. Одного тяжелораненого мальчика доставили в Краматорскую больницу, но он скончался после операции; в обломках уничтоженного автомобиля обнаружили обгоревшее тело другого ребенка. Хирург в больнице отметил такие травмы среди пострадавших: «ампутации, оторванные конечности, разорванные стопы, ранения живота и черепно-мозговые травмы».
Г-н Председатель, нападения Российской Федерации на мирных жителей не прекращаются. Гражданских людей убивают, когда они остаются в своих домах, и их убивают, когда они пытаются покинуть свои дома. За день до нападения России на Краматорск российские войска нанесли 118 авиаударов по Мариуполю, где эвакуация гражданского населения неоднократно терпела неудачу из-за обстрелов со стороны России. Российские войска продолжают бомбить и обстреливать жилые кварталы Харькова. Мэр Харькова, Игорь Терехов, сообщает, что из 8000 одноэтажных домов в городе разрушены 1440 домов. Мэр описал ужасающие примеры варварского обращения с мирным населением со стороны российских войск в небольших городах и селах вокруг Харькова, в частности, изнасилование и отрезание мужских половых органов. Власти Украины сообщают, что ни одно медицинское учреждение – ни одно – не спаслось от атак России в Луганской области.
Г-н Председатель, президент Зеленский лучше всего описал нападение в Краматорске, сказав: “Это зло, у которого нет предела. И если оно не будет наказано, то никогда не остановится”.
Россия несомненно будет отвечать за ракетный удар в Краматорске, гибель мирного населения в Буче и продолжающееся уничтожение Мариуполя и Харькова. Мы уже отмечали, что, по нашим оценкам, российские военные совершают военные преступления в Украине. Соединенные Штаты намерены привлечь к ответственности всех виновных за эти преступления.
Я подозреваю, что позже сегодня мы снова услышим гротескные возражения со стороны российского представителя, стремящегося замаскировать одно зверство за другим. Россия придерживается нарратива, что больше не использует ракетный комплект «Точка-У», с которого был нанесен удар. Однако существуют многочисленные фотографии с ракетами «Точка-У», которые были запущены по Украине российскими войсками, да, русскими войсками с их постыдными метками, выцарапанными сбоку. Как известно нам всем, факты никогда не были помехой для российского представителя, чья ложь в этом Совете позволяет его режиму вести жестокую войну. Ни один факт не помешает моему российскому коллеге обвинять кого-либо, кроме своего собственного правительства.
Г-н Председатель, кроме того, что Соединенные Штаты предоставляют Украине наибольший объем помощи в сфере безопасности из всех стран мира, чтобы помочь украинцам защищаться от этого злостного нападения, мы также поддерживаем деятельность ряда механизмов подотчетности в Украине, включая расследования, которые проводят украинские национальные органы власти, международные следственные механизмы и важную работу тех, кто документирует факты нарушений прав человека.
По состоянию на сегодняшний день по просьбе Генерального прокурора Украины Соединенные Штаты поддерживают многонациональную команду международных прокуроров и других экспертов по исследованию военных преступлений, работающих в регионе. Эта междисциплинарная группа, в состав которой входят американские эксперты, напрямую поддерживает усилия подразделений Генеральной прокуратуры Украины по сбору, хранению и анализу доказательств зверств с целью дальнейшего привлечения ответственных лиц к уголовной ответственности. И, конечно, у нас есть московский механизм, задействованный здесь, в ОБСЕ, 45 государствами-участниками для расследования возможных военных преступлений и нарушений международного гуманитарного права и права в области прав человека в результате жестокой войны, которую избрала Россия. Мы хотим применить все доступные инструменты, чтобы привлечь виновных к ответственности за совершенные зверства.
Благодарю Вас, г-н Председатель, и прошу приложить это заявление к Журналу заседания.
###
Этот перевод предоставляется для удобства пользователей, и только оригинальный английский текст следует считать официальным.
